Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tænk så på, hvor upassende det er at gå ud i verden eller komme i kirke i tøj, der ikke afspejler den, du egentlig er.
German[de]
Denken Sie nun darüber nach, wie unpassend es ist, in die Welt hinauszugehen oder zur Kirche zu kommen und dabei Kleidung zu tragen, die nicht das wahre Ich widerspiegelt.
English[en]
Now think of how inappropriate it is to go out into the world or come to church dressed in clothes that do not represent who you really are in spirit.
Spanish[es]
Ahora piensen en lo impropio que es salir al mundo o ir a la iglesia vestido con prendas que no representen quiénes son ustedes realmente en espíritu.
Finnish[fi]
Mieti nyt, kuinka epäasianmukaista on mennä ulos maailmaan tai tulla kirkkoon pukeutuneena vaatteisiin, jotka eivät edusta sitä, mitä todella olet hengeltäsi.
French[fr]
Maintenant réfléchissez à quel point il serait incorrect d’aller dans le monde ou à l’église, en portant des vêtements qui ne sont pas le reflet de ce que vous êtes en esprit.
Italian[it]
Ora pensate a quanto sia inadeguato uscire nel mondo o recarsi in chiesa vestiti con indumenti che non rappresentano chi siamo in verità nello spirito.
Norwegian[nb]
Tenk nå over hvor upassende det er å gå ut i verden eller komme til kirken i klær som ikke representerer den du egentlig er i ånden.
Dutch[nl]
Denk er dan nu eens aan hoe ongepast het is om in de kerk en bij andere gelegenheden kleding te dragen die niet weerspiegelt wie we in geest werkelijk zijn.
Portuguese[pt]
Agora pense como seria inadequado sair pela rua ou ir à Igreja usando roupas que não correspondessem a quem você realmente é em espírito.
Russian[ru]
А теперь подумайте, насколько неуместно будет отправиться с посланием к миру или прийти в церковь в одежде, которая не отражает вашу истинную духовную сущность.
Samoan[sm]
Ia mafaufau la i le le talafeagai o le alu atu i le lalolagi po o le sau i le lotu i ni laei e le o iloa moni ai oe i le agaga.
Swedish[sv]
Tänk då på hur olämpligt det är att gå ut i världen eller komma till kyrkan klädd på ett sätt som inte representerar den du egentligen är i anden.
Tongan[to]
Fakakaukau leva he taimí ni ki he taʻefeʻunga ke te ʻalu ʻi māmani pe haʻu ki he lotú ʻi ha teunga ʻoku ʻikai te ne fakafofongaʻi koe ʻi ho laumālie totonú.
Ukrainian[uk]
А тепер подумайте, як недоречно виходити на вулицю або йти до церкви в такому одязі, що не виявляє вашої справжньої духовної сутності.