Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje pro měření, regulaci a kontrolu pneumatického zařízení, jmenovitě manometry, tlumiče, regulátory průtoku, regulátory tlaku, regulátory odpadu, odvaděče odpadu
Danish[da]
Instrumenter til måling, justering og kontrol af pneumatiske apparater, nærmere bestemt manometre, lyddæmpere, kontaktorer, trykregulatorer, spjæld, udløbstransportører
German[de]
Mess-, Regel- und Steuerinstrumente für pneumatische Geräte, insbesondere Manometer, Schalldämpfer, Durchflussregler, Druckregler, Austrittsregler, Austrittsförderer
Greek[el]
Όργανα μέτρησης, ρύθμισης και ελέγχου συσκευών που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, και συγκεκριμένα μανόμετρα, σιγαστήρες, ρυθμιστές παροχής, ρυθμιστές πίεσης, ρυθμιστές εκκένωσης, μεταφορείς εκφόρτωσης
English[en]
Measuring, regulating and checking instruments for pneumatic apparatus, and specifically manometers, silencers, flow regulation devices, pressure regulators, pressure reducers, discharge conveyors
Spanish[es]
Instrumentos de cómputo, ajuste y control de aparatos neumáticos y, en concreto, manómetros, silenciadores, contactores, reguladores de presión, reguladores de descarga, transportadores de descarga
Estonian[et]
Mõõteriistad, pneumaatilise seadmestiku reguleerimine ja kontroll, eriti manomeetrid, summutid, kandevõime regulaatorid, rõhuregulaatorid, lossimisregulaatorid, lossimistransportöörid
Finnish[fi]
Pneumattisten laitteiden mittaus-, säätö- ja ohjauslaitteet, erityisesti manometrit, äänenvaimentimet, etäisyyden säätimet, paineensäätimet, poistosäätimet, poistokuljettimet
French[fr]
Instruments de mesure, de réglage et de contrôle d'appareils pneumatiques, et en particulier manomètres, silencieux, régulateurs de portée, régulateurs de pression, régulateurs de décharge, convoyeurs de décharge
Hungarian[hu]
Mérő, szabályozó és ellenőrző eszközök pneumatikus berendezésekhez, és részletezve manométerek, hangtompítók, teljesítményszabályozók, nyomásszabályozók, lefolyás-szabályozók, lefolyás-terelők
Italian[it]
Strumenti di misurazione, regolazione e controllo per apparecchiature pneumatiche, e specificamente manometri, silenziatori, regolatori di portata, regolatori di pressione, regolatori di scarico, convogliatori di scarico
Lithuanian[lt]
Matavimo, reguliavimo ir valdymo prietaisai, skirti pneumatiniams aparatams ir ypač manometrams, duslintuvai, kontaktoriai, sandarumo reguliatoriai, iškrovimo reguliatoriai, iškrovimo konvejeriai
Latvian[lv]
Mērīšanas, regulēšanas un kontroles instrumenti riepu aparātiem un īpaši manometri, klusinātāji, līmeņa regulētāji, spiediena regulētāji, izlādes regulētāji, izlādes mehānisms uz ratiņiem
Maltese[mt]
Gejġijiet, taħgmir għar-regolazzjoni u l-kontroll ta' apparat pnewmatiku u speċifikament manometri, sajlensers, regolaturi tal-kapaċità, regulaturi tal-pressa, regolaturi ta' l-iskariku, konvejer ta' l-iskariku
Dutch[nl]
Meet-, regel- en controle-instrumenten voor pneumatische apparatuur, met name manometers, geluiddempers, bereikregelaars, drukregelaars, afvoerregelaars, afvoerbanden
Polish[pl]
Przyrządy do pomiarów, regulacji i kontroli aparatury pneumatycznej, a zwłaszcza manometry, tłumiki, regulatory natężenia przepływu, regulatory ciśnienia, regulatory wylotowe, przenośniki wylotowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de medida, de regulação e de controlo para aparelhos pneumáticos, em especial manómetros, silenciadores, reguladores de fluxo, reguladores de pressão, reguladores de descarga, transportadores de descarga
Slovak[sk]
Meracie, regulačné a kontrolné prístroje pre pneumatické zariadenia a najmä manometre, tlmiče, ovládače nosnosti, ovládače tlaku, odpadové ovládače, odpadové dopravníky
Slovenian[sl]
Merilni, regulacijski in kontrolni instrumenti za pnevmatske aparature, in posebno manomenti, dušilci, regulatorji pretoka, regulatorji pritiska, regulatorji odtoka, usmerjevalniki odtoka
Swedish[sv]
Instrument för mätning, reglering och kontroll för pneumatiska apparater, och specifikt manometrar, ljuddämpare, kontaktorer, tryckregulatorer, lastregulatorer, urladdningstransportörer