Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че за целите на оценяването на настоящата концентрация:
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že za účelem posouzení tohoto spojení:
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked med henblik på vurdering af denne fusion:
German[de]
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass für die Zwecke der Beurteilung des vorliegenden Zusammenschlusses
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι για την αξιολόγηση της παρούσας συγκέντρωσης:
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that for the purposes of assessing the present concentration:
Spanish[es]
El Comité Consultivo está de acuerdo con la Comisión en que, a los efectos de evaluación de la presente concentración:
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et kõnealuse koondumise hindamiseks:
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tämän keskittymän tarkastelussa
French[fr]
Le comité consultatif partage l’avis de la Commission selon lequel, aux fins de l’évaluation de la présente concentration:
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a szóban forgó összefonódás értékelése szempontjából:
Italian[it]
Il comitato consultivo, a maggioranza, concorda con la Commissione nel ritenere che, ai fini della valutazione della presente concentrazione:
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad norint įvertinti dabartinę koncentraciją:
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja ir vienisprātis ar Komisiju, ka šīs koncentrācijas novērtēšanas nolūkos:
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li għall-iskopijiet tal-valutazzjoni tal-konċentrazzjoni ta’ bħalissa:
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor de beoordeling van de onderhavige concentratie:
Polish[pl]
Większość członków Komitetu Doradczego zgadza się z Komisją, że do celów dokonania oceny omawianej koncentracji:
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de, para efeitos de avaliação da presente operação:
Romanian[ro]
În vederea evaluării prezentei concentrări, Comitetul consultativ și Comisia convin asupra următoarelor elemente:
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že pri posudzovaní predmetnej koncentrácie:
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da se pri presoji zadevne koncentracije upošteva, da:
Swedish[sv]
Rådgivande kommitténs medlemmar instämmer med kommissionen i att följande bör ligga till grund för bedömningen av den aktuella koncentrationen: