Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Bylo to moderní, high-tech, působivé, a obrovské, s rozpětím 43 metrů, což, ne náhodou, byla přesně jeho výška.
Greek[el]
Ήταν μοντέρνος, υψηλής τεχνολογίας, εντυπωσιακός, ένα τεράστιο καθαρό άνοιγμα 43 μέτρων το οποίο, όχι συμπτωματικά, ήταν ακριβώς το ύψος του.
English[en]
It was modern, high-tech, impressive, a huge 142-foot clear span which, not coincidentally, was exactly its height.
Spanish[es]
Era moderno, de alta tecnología e impresionante, una enorme apertura de 43 metros la cual, no por casualidad, era su altura exacta.
Persian[fa]
این گنبد مدرن، فن آوری بالا، چشمگیری داشت، ۴۳ متر طول پهنا که ،به طور تصادفی ، دقیقا هم ارتفاع گنبد ژئودزیک بود.
French[fr]
C'était moderne, high-tech et très impressionnant, une énorme portée libre de 43 mètres qui, et ce n'était pas le fruit du hasard, était aussi haute que large.
Hebrew[he]
הכיפות היו מבנים מודרניים, עתירי טכנולוגיה, מרשימים, ברדיוס של 40 מטר שלא במקרה, היה גם הגובה שלהן.
Hungarian[hu]
Ez egy modern, high-tech, lenyűgöző, hatalmas 43 méteres tiszta kiterjeszkedés volt, ami, nem véletlenül, pontosan a magassága is.
Italian[it]
Era moderna, tecnologica, impressionante, un'enorme apertura di 43 metri che non a caso era anche la sua altezza.
Korean[ko]
그것은 현대적이고, 첨단기술의 인상적인 구조로서 지름이 43 m 나 되는데 우연치 않게도 높이와 똑같았습니다.
Polish[pl]
Była nowoczesna, zaawansowana technologicznie, imponująca, szeroka na 43 metry, co, nieprzypadkowo, było dokładnie jej wysokością.
Portuguese[pt]
Era moderna, de alta técnica, impressionante, uma estrutura com 43 m de diâmetro que, não por acaso, era exatamente a sua altura.
Romanian[ro]
Era modern, tehnologie înaltă, impresionant, o deschidere de 43.3 de metri, ce reprezenta, nu din întâmplare, înălțimea sa exactă.
Russian[ru]
Потолок был современный, высокотехнологичный, впечатляющий, огромный, 45 метров в пролёте, которые, не случайно, были точной его высотой.
Slovenian[sl]
Bilo je sodobno, visoko tehnološko, impresivno, ogromen razpon kupole, kar 43,3 metra, nenaključno povsem enak višini zgradbe.
Serbian[sr]
Bio je moderan, impresivan, visokotehnološki ogromni luk od 43 metara što mu je i bila visina, ne baš slučajno.
Turkish[tr]
Modern, yüksek teknolojiye sahip, etkileyiciydi, 142 fitlik muazzam bir genişliğe, tesadüf değil, tam olarak aynı yüksekliğe sahipti.
Ukrainian[uk]
Стеля була сучасною, високотехнологічною, вражаючою, висотою в 45 метрів, які невипадково були точною його висотою.
Vietnamese[vi]
Trần nhà có đường kính lớn - 142 ft (~43m) hiện đại, công nghệ cao và thật ấn tượng không hề tình cờ, đây chính xác cũng là chiều cao của nó.
Chinese[zh]
它很现代、 高科技的、 令人印象深刻, 142 英尺的巨大净跨距 也并非巧合的,刚好是是它自身的高度。