Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценките за необходимото финансиране за постигане на ЦХР в областта на водоснабдяването и канализацията (в допълнение към вече планираното) се различават значително.
Czech[cs]
Odhady objemu finančních prostředků (navíc k původně plánované částce) potřebných pro naplnění rozvojových cílů tisíciletí v oblasti vody a hygienických zařízení se velmi různí.
Danish[da]
Skønnene over den finansiering (ud over den allerede planlagte), der er nødvendig for at opfylde MDG-målene for vand og sanitet, er meget forskellige.
German[de]
Die Schätzungen, wie hoch der Mittelbedarf (über die bereits geplanten Mittel hinaus) ist, um die Millenniums-Entwicklungsziele in Bezug auf Trinkwasser und Sanitärversorgung zu verwirklichen, gehen weit auseinander.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις όσον αφορά τη χρηματοδότηση (επιπλέον της ήδη προγραμματισμένης) που απαιτείται για την επίτευξη των ΑΣΧ που αφορούν την ύδρευση και την αποχέτευση διαφέρουν σε σημαντικό βαθμό.
English[en]
Estimates of the funding (additional to that already planned) needed to meet the MDGs for water and sanitation differ significantly.
Spanish[es]
Las estimaciones sobre la financiación (adicional a la prevista inicialmente) necesaria para cumplir los ODM de agua y saneamiento varían considerablemente.
Estonian[et]
Vee ja sanitaartingimuste alaste aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks vajaliku täiendava rahastamise (lisaks juba kavandatud vahenditele) hinnangud on väga erinevad.
Finnish[fi]
Vettä ja sanitaatiota koskevien vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen (suunnitelmien mukaisen rahoituksen lisäksi) tarvittavaa rahoitusta koskevat arviot vaihtelevat huomattavasti.
French[fr]
Les estimations concernant le financement (en plus de celui déjà prévu) nécessaire à la réalisation des OMD relatifs à l’eau et à l’assainissement varient considérablement.
Hungarian[hu]
A vízügyre és higiéniára vonatkozó millenniumi fejlesztési célok teljesítéséhez szükséges (a tervekben már szereplő összegeken túlmutató) finanszírozásra vonatkozó becslések lényeges eltéréseket mutatnak.
Italian[it]
Vi è, inoltre, una notevole disparità tra le stime relative ai finanziamenti (addizionali rispetto a quelli già pianificati) necessari al raggiungimento degli OSM in materia di risorse idriche e servizi igienico-sanitari.
Lithuanian[lt]
Pasaulio bankas paskelbė finansavimo deficito Užsachario Afrikoje (miesto ir kaimo vietovėse) įvertinimą.
Latvian[lv]
Ir ļoti dažādas aplēses par to, cik daudz naudas (papildus jau ieplānotajai) vajadzīgs ūdens un sanitārijas tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
L-estimi tal-finanzjament meħtieġ (addizzjonali għal dak li huwa diġà ppjanat) biex jintlaħqu l-MDGs għall-ilma u s-sanità, ivarjaw b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Ramingen van de financiering (bovenop die welke reeds gepland was) die nodig is om de MOD’s voor water en sanitaire voorzieningen te verwezenlijken, lopen sterk uiteen.
Polish[pl]
Szacunkowe środki (ponad te już zaplanowane) konieczne, aby osiągnąć MCR w zakresie wody pitnej i infrastruktury sanitarnej znacznie się różnią.
Portuguese[pt]
As estimativas do financiamento (para além do já previsto) necessário para alcançar os ODM em matéria de água e de saneamento diferem significativamente.
Romanian[ro]
Estimările privind finanţarea (în plus faţă de cea deja planificată) necesară pentru îndeplinirea ODM în domeniul alimentării cu apă și al accesului la instalaţii sanitare diferă în mod semnificativ.
Slovak[sk]
Odhady výšky finančných prostriedkov (dodatočné prostriedky k tým, ktoré už boli naplánované) potrebných na splnenie MRC v oblasti vody a hygieny sa značne líšia.
Slovenian[sl]
Ocene financiranja (poleg že načrtovanega), potrebnega za dosego RCT za vodo in sanitarne razmere, se precej razlikujejo.
Swedish[sv]
Uppskattningarna av hur stor finansiering (utöver den redan planerade) som behövs för att millenniemålen för vatten och sanitet ska uppnås skiljer sig kraftigt åt.