Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die toetse was om 100 gesigte van gewone mense te memoriseer, om ’n gedig van 50 reëls (asook leestekens) te memoriseer, om 125 Engelse selfstandige naamwoorde (in die regte volgorde) te onthou, om ’n lys willekeurige nommers te memoriseer en om ’n pak van 52 speelkaarte (wat geskommel en onderstebo neergesit is) te onthou.
Arabic[ar]
وتضمنت الالعاب حفظ وجوه ١٠٠ شخص عادي، استظهار قصيدة من ٥٠ بيتا (مع علامات الترقيم)، تذكُّر ١٢٥ اسما بالانكليزية (بالتتابع)، حفظ ارقام مختارة بشكل عشوائي، وتذكُّر موضع الاوراق الـ ٥٢ لأوراق اللعب (مخلوطة ومقلوبة).
Cebuano[ceb]
Ang mga pasulit naglakip sa pagsag-ulo sa 100 ka nawong sa ordinaryong mga tawo, pagsag-ulo sa 50-linyang balak (lakip ang mga marka sa pamunto), paghinumdom sa 125 ka Iningles nga nombre (nga pasunod), pagsag-ulo ug lista sa sulagmang mga numero, ug paghinumdom sa 52 ka baraha (nga gisaksak ug gipakulob).
Czech[cs]
K těmto zkouškám patřilo zapamatovat si 100 obličejů běžných lidí, zapamatovat si báseň o délce 50 řádků (včetně interpunkčních znamének), vzpomenout si na 125 anglických podstatných jmen (v abecedním pořadí), naučit se nazpaměť seznam náhodných čísel a vybavit si v paměti všech 52 karet z jednoho balíčku (promíchaných a položených lícovou stranou dolů).
Danish[da]
De fem prøver gik ud på at huske 100 tilfældige ansigter, gengive et digt på 50 linjer (inklusive tegnsætning) og opremse 125 engelske navneord i rækkefølge, en række tilfældige tal og fordelingen af 52 spillekort der var blandet og lagt med bagsiden opad.
German[de]
Sie sollten sich 100 Durchschnittsgesichter merken, ein 50zeiliges Gedicht (mit Satzzeichen), 125 englische Hauptwörter (in der richtigen Reihenfolge), eine Folge zufällig angeordneter Zahlen und einen Packen mit 52 Spielkarten (gemischt und mit dem Bild nach unten hingelegt).
Greek[el]
Τα τεστ περιλάμβαναν το να απομνημονεύσουν τα πρόσωπα 100 συνηθισμένων ανθρώπων, το να αποστηθίσουν ένα ποίημα 50 στίχων (περιλαμβανομένων και των σημείων στίξης), το να επαναφέρουν στη μνήμη τους 125 ουσιαστικά της αγγλικής (με τη σωστή σειρά), το να συγκρατήσουν μια ομάδα τυχαίων αριθμών και το να θυμηθούν τις 52 φιγούρες μιας τράπουλας (τα χαρτιά είχαν ανακατευτεί και τοποθετηθεί κλειστά).
English[en]
The tests included memorizing 100 faces of ordinary people, memorizing a 50-line poem (including punctuation marks), recalling 125 English nouns (in order), memorizing a list of random numbers, and recalling a deck of 52 playing cards (shuffled and placed facedown).
Estonian[et]
Ülesanded hõlmasid 100 tavalise inimese näo meeldejätmist, 50-realise luuletuse päheõppimist (kaasa arvatud kirjavahemärgid), 125 ingliskeelse nimisõna meeldetuletamist (järjekorras), suvalise numbrirea meeldejätmist ning 52 mängukaardi (segatud ja tagurpidi lauale asetatud) järjekorra meenutamist.
Finnish[fi]
Kilpailijoiden oli yritettävä muistaa 100 tavallisen ihmisen kasvot, 50-rivinen runo (myös välimerkit), 125 englanninkielistä substantiivia (järjestyksessä), sattumanvaraisista numeroista koostuva luettelo ja korttipakan 52 pelikorttia (sekoitettuna ja kuvapuoli alaspäin käännettynä).
Croatian[hr]
U testovima se, između ostalog, zahtijevalo da upamte 100 lica nekih običnih ljudi, da upamte pjesmu od 50 stihova (uključujući i znakove interpunkcije), da se sjete 125 engleskih imenica (po redu), da upamte niz nasumce poredanih brojeva i da se sjete rasporeda svežnja od 52 karte (izmiješane i preokrenute tako da im se ne vidi slika).
Hungarian[hu]
A megmérettetés magában foglalta 100 átlagos ember arcának a memorizálását, egy 50 soros vers bemagolását (beleértve az írásjeleket is), 125 angol főnév visszaidézését (sorrendben), véletlenszerűen egymás után következő számok sorozatának megjegyzését, és visszaemlékezést egy 52 lapos kártyacsomag lapjaira (melyek meg vannak keverve, és lefelé vannak fordítva).
Indonesian[id]
Ujiannya antara lain menghafal 100 wajah orang biasa, menghafal sajak 50 baris (termasuk tanda baca), mengingat kembali 125 kata benda bahasa Inggris (secara berurutan), menghafal suatu daftar yang terdiri dari angka-angka yang diacak, dan mengingat kembali urutan tumpukan 52 kartu remi (yang dikocok dan ditempatkan terbalik).
Iloko[ilo]
Saklawen dagiti pannubok ti panangikabesa iti 100 a rupa ti ordinario a tattao, panangikabesa iti 50-liniana a daniw (agraman dagiti marka ti puntuasion), pananglagip iti 125 nga Ingles a pangnagan (agsasaganad), panangikabesa iti listaan iti saan nga agsasaruno a numero, ken pananglagip iti sangakaha a 52 a baraha (nabalasa ken nabalinsuek).
Italian[it]
Si trattava di memorizzare 100 facce di persone comuni, imparare a memoria una poesia di 50 righe (punteggiatura inclusa), ricordare una sequenza di 125 sostantivi inglesi, memorizzare un elenco di numeri casuali e ricordare l’ordine in cui erano disposte le 52 carte di un mazzo (dopo che erano state opportunamente mischiate e girate a faccia in giù).
Japanese[ja]
このテストには,一般人の顔を100人記憶すること,詩を50行(句読点も含めて)記憶すること,英語の名詞を125個(順番に)挙げてゆくこと,任意に並べた数字を記憶すること,52枚の(切られて下向きに並べた)トランプを言い当てることが含まれていた。
Korean[ko]
그 시험에는 평범한 사람들의 얼굴 100개 기억하기, 시구(詩句) 50행 기억하기(구두점 포함), 영어 명사 125개 기억하기(순서대로), 임의로 나열한 숫자 기억하기, 52장으로 이루어진 카드 한 벌 기억하기(섞어서 뒤집은 채로) 등이 포함되었다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny fitsapana tamin’izany ny fitadidiana endrik’olon-tsotra 100, ny fitadidiana tononkalo iray nisy andalana 50 (tafiditra amin’izany koa ny mari-piatoana), ny fitadidiana anarana anglisy 125 (araka ny filaharany), ny fitadidiana lisitry ny tarehimarika fidina kisendrasendra, ary ny fitadidiana karatra filalaovana 52 iray fonosana (nampifangaroina sy nahohoka).
Malayalam[ml]
സാധാരണക്കാരായ 100 ആളുകളുടെ മുഖം ഓർമിക്കൽ, 50 വരികളുള്ള ഒരു പദ്യം (ചിഹ്നനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) മനപ്പാഠമാക്കൽ, 125 ഇംഗ്ലീഷ് നാമങ്ങൾ (ക്രമമനുസരിച്ച്) ഓർമിക്കൽ, വ്യത്യസ്ത സംഖ്യകളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണാപ്പാഠം പഠിക്കൽ, (കുത്തിയശേഷം കമിഴ്ത്തിവെച്ച) 52 ചീട്ടുകൾ ഓർമിക്കൽ എന്നിവ ആയിരുന്നു ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Disse gikk ut på å memorere ansiktene til 100 vanlige mennesker, memorere et 50-linjers dikt (inklusive tegnsetningen), huske 125 engelske substantiver (i riktig rekkefølge), memorere en liste med tilfeldige tall og huske rekkefølgen av 52 spillkort (etter at de var blitt stokket og lagt med billedsiden ned).
Dutch[nl]
De tests omvatten onder andere het onthouden van 100 gezichten van gewone mensen, het uit het hoofd leren van een gedicht van 50 regels (met inbegrip van de leestekens), het zich herinneren van 125 Engelse zelfstandige naamwoorden (in de juiste volgorde), het onthouden van een lijst van willekeurige getallen en het zich herinneren van een spel van 52 speelkaarten (geschud en met de voorkant naar beneden gelegd).
Papiamento[pap]
Entre nan, mester a memorisá cara di 100 hende comun i coriente, corda un poema di 50 liña (incluyendo signonan ortográfico), corda 125 sustantivo na ingles (den órden), memorisá un lista di number bruhá i corda un set di baraha di 52 carta (di shòbel i birá boca abou).
Polish[pl]
Testy obejmowały zapamiętanie 100 twarzy zwykłych ludzi, 50 linijek wiersza (łącznie ze znakami interpunkcyjnymi), listy przypadkowych liczb i 125 rzeczowników angielskich (według ustalonej kolejności) oraz odtworzenie układu 52 kart (pomieszanych, a następnie zakrytych).
Portuguese[pt]
Os testes incluíam memorizar 100 rostos de pessoas comuns, um poema de 50 linhas (incluindo pontuação), 125 substantivos ingleses (na ordem), uma lista de números aleatórios e um baralho de 52 cartas (embaralhadas e colocadas com a face para baixo).
Romanian[ro]
Testele au inclus memorarea a 100 de feţe de oameni obişnuiţi, memorarea unei poezii de 50 de versuri (inclusiv semnele de punctuaţie), memorarea a 125 de substantive englezeşti (în ordinea în care au fost spuse), memorarea unei liste de numere alese la întâmplare şi memorarea unui pachet de 52 de cărţi de joc (amestecate şi aşezate cu faţa în jos).
Slovak[sk]
Pri testoch si súťažiaci museli zapamätať 100 tvárí bežných ľudí, naučiť sa 50-riadkovú báseň naspamäť (vrátane interpunkčných znamienok), spomenúť si na 125 anglických podstatných mien (v určenom poradí), zapamätať si poradie náhodne vybraných čísel a spomenúť si na poradie 52 kariet (zamiešaných a položených rubom navrch).
Slovenian[sl]
Pri tem so si skušali zapomniti 100 obrazov navadnih ljudi, 50-vrstično pesem (vključno z ločili), 125 angleških samostalnikov (po vrstnem redu), seznam naključno izbranih števil in komplet 52 igralnih kart (pomešanih in obrnjenih).
Serbian[sr]
Ti testovi su uključivali pamćenje 100 lica običnih ljudi, pamćenje poeme od 50 stihova (uključujući i interpunkcijske znakove), prisećanje 125 engleskih imenica (po redu), pamćenje spiska nasumice izabranih brojeva i prisećanje špila od 52 karte (promešanih i poređanih licem nadole).
Swedish[sv]
Proven inbegrep att lägga på minnet 100 ansikten av vanliga människor, att lära sig utantill en dikt på 50 rader (inklusive skiljetecken), att komma ihåg 125 engelska substantiv (i ordningsföljd), att lägga på minnet en förteckning med slumpmässiga sifferkombinationer och att komma ihåg en kortlek med 52 spelkort (blandade och utlagda med framsidan ner).
Swahili[sw]
Majaribio hayo yalitia ndani kukumbuka nyuso 100 za watu wa kawaida, kukariri shairi lenye mistari 50 (kutia ndani alama za vituo), kukariri nomino 125 za Kiingereza (kwa kufuata utaratibu fulani), kukariri orodha ya nambari zilizopangwa bila utaratibu, na kukariri mfuatano wa karata (ambazo zilichanganywa-changanywa na kuwekwa zikiwa zimeangalia chini).
Tamil[ta]
அந்தச் சோதனைகளாவன: பொதுமக்களில் 100 பேருடைய முகங்களை ஞாபகம் வைப்பது, 50 அடிகளுள்ள ஒரு கவிதையை (நிறுத்தக்குறிகள் உட்பட) மனப்பாடம் செய்வது, 125 ஆங்கில பெயர்ச்சொற்களை (அகரவரிசையில்) நினைவுகூருவது, சம்பந்தமில்லாத எண்களின் ஒரு பட்டியலை மனப்பாடம் செய்வது, (கலைத்து, தலைகீழாக வைக்கப்பட்ட) 52 சீட்டுகளை நினைவுகூருவது ஆகியவையே.
Tagalog[tl]
Kasali sa mga pagsubok ang pagmememorya ng 100 mukha ng karaniwang tao, pagsasaulo ng tula na may 50 taludtod (kasali na ang mga bantas), pag-alaala sa 125 pangngalang Ingles (ayon sa pagkasunud-sunod), pagmememorya sa isang talaan ng mga numerong hindi sunud-sunod, at pag-alaala sa pagkakasunud-sunod ng isang salansan ng 52 baraha (na binalasa muna at itinaob).
Tahitian[ty]
I roto i te tamataraa, te vai ra te haamana‘oraa 100 mata o te tahi mau taata au noa, te tamauraa i te hoê pehepehe e 50 reni (tae noa ’tu i te mau tapao o te faaearaa reo), te haamana‘oraa 125 ta‘o Beretane (ma te ore e anoi), te tamauraa i te hoê anairaa numera, e te haamana‘oraa i te hoê puohu pere taatoa e 52 pere (i patiatiahia e i hurihia).
Ukrainian[uk]
Треба було запам’ятати 100 облич простих людей, відтворити 50-рядковий вірш (із знаками пунктуації), 125 англійських іменників (по порядку), ряд випадкових цифр та згадати колоду з 52 гральних карт (перетасованих та покладених малюнком додолу).
Chinese[zh]
测验包括记住100张普通的面孔,背熟一首有50行的诗(包括标点符号在内),(按顺序)背诵125个英语名词,熟记一连串随便选取的号数,默记一副52张纸牌的次序(纸牌已经洗好、正面朝下摆放)。
Zulu[zu]
Lezi zivivinyo zazihlanganisa ukukhomba ubuso babantu abavamile abayikhulu, ukusho ngekhanda inkondlo enemigqa engu-50 (kuhlanganise nezimpawu zolimi ezikuyo), ukubiza ngekhanda amabizo esiNgisi angu-125 (ngokulandelana kwawo), ukubiza uhla lwezinombolo ezingahleliwe kanye nokubiza inqwaba yamakhadi angu-52 (ashoviwe futhi abhekiswa phansi).