Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не се срещаш с него.
Bosnian[bs]
I nije on taj s kojim izlaziš.
Greek[el]
Και δεν βγαίνεις με αυτόν.
English[en]
And he's not the one you're dating.
Spanish[es]
No és con el con quién sales.
Finnish[fi]
Et tapaile häntä.
French[fr]
C'est pas avec lui que vous sortez.
Hebrew[he]
ולא אתו אתה יוצא.
Croatian[hr]
Ne hodaš s njime.
Hungarian[hu]
És nem ő az, akivel randizik.
Italian[it]
E non stai uscendo con lui.
Dutch[nl]
En je bent niet met hem uitgeweest.
Polish[pl]
A to nie z nim się umawiasz.
Portuguese[pt]
Não é com quem sai.
Romanian[ro]
Nu cu el te întâlneşti tu.
Slovak[sk]
A s ním nerandíte.
Serbian[sr]
Ne hodaš s njime.
Turkish[tr]
Hem çıktığın kişi o değil.