Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهددها أو أبتزها لم
Bulgarian[bg]
Но аз не съм я заплашвала.
Bosnian[bs]
Nisam ucene ili prete joj.
Czech[cs]
Nevydírala jsem ji ani jí nevyhrožovala.
Greek[el]
Δεν την εκβίασα, ούτε την απείλησα.
English[en]
I didn't blackmail or threaten her.
Spanish[es]
No la chantajeé o amenacé.
Finnish[fi]
En kiristänyt tai uhkaillut häntä.
French[fr]
Il n'y a eu ni chantage ni menaces.
Hebrew[he]
לא סחטתי או איימתי עליה.
Hungarian[hu]
Nem fenyegettem, nem zsaroltam meg.
Italian[it]
Non l'ho ne'ricattata, ne'minacciata.
Dutch[nl]
Ik heb haar niet afgeperst of bedreigd.
Polish[pl]
Nie szantażowałam jej ani nie groziłam.
Portuguese[pt]
Eu não a chantageei nem a ameacei.
Romanian[ro]
Nu am şantajat-o şi nici nu am ameninţat-o.
Russian[ru]
Я не шантажирвала её и не угрожала.
Serbian[sr]
Nisam je ucenjivala niti joj pretila.
Swedish[sv]
Jag varken utpressade eller hotade henne.
Thai[th]
และฉันไม่ได้ข่มขู่เธอ หรือแบลคเมลล์เธอ
Turkish[tr]
Şantaj yapmadım ya da tehdit etmedim.