Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черните ми приятели вече не използват заешки крачета.
Czech[cs]
Barevní už nechoděj s talismanama.
German[de]
Meine schwarzen Freunde laufen nicht mehr mit Hasenpfoten rum.
Greek[el]
Οι νέγροι δεν κουβαλούν πια λαγοπόδαρα.
English[en]
My Negro friends don't walk around with rabbits'feet no more.
Basque[eu]
Nire adiskide beltzak ez dira jadanik untxiak bezala korrika ibiltzen.
Finnish[fi]
Mustat ystäväni eivät enää kanniskele onnenkaluja.
Croatian[hr]
Moji crni prijatelji više ne nose talismane.
Hungarian[hu]
A néger barátaim már nem nyúllábat hordanak maguknál.
Italian[it]
I miei amici negri non vanno più in giro con le zampe di coniglio.
Norwegian[nb]
Mine negervenner går ikke rundt med kaninføtter lenger.
Dutch[nl]
Broeders dragen geen konijnenpootjes meer.
Polish[pl]
Moi czarni przyjaciele nie noszą już króliczych łapek.
Portuguese[pt]
Meus amigos " crioulos " não andam mais com pés.
Romanian[ro]
Prietenii mei negri nu mai umbla cu amulete pentru noroc.
Turkish[tr]
Zenci dostlarım artık sadece nazar boncuğu taşımıyor.