Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заключващи устройства, а именно за двуколесни превозни средства, като пръстеновидни заключващи приспособления, заключващи приспособления с език, заключващи приспособления с кабел, заключващи приспособления с верига, заключващи приспособления със скоба, заключващи приспособления за рамка и катинари
Czech[cs]
Zámky, jmenovitě pro jídní kola, jako jsou kruhové zámky, zámky s uzavírací západkou, kabelové zámky, řetězové zámky, zámky ve tvaru podkovy, rámové zámky a visací zámky
Danish[da]
Låse, især til cykler, såsom ringlåse, kliklåse, kabellåse, kædelåse, bøjlelåse, rammelåse og hængelåse
German[de]
Schlösser, insbesonndere für Zweiräder wie Ringschlösser, Stiftschlösser, Kabelschlösser, Kettenschlösser, Bügelschlösser, Rahmenschlösser und Vorhängeschlösser
Greek[el]
Κλειδαριές, συγκεκριμένα για δίκυκλα, όπως δακτύλιοι κλειδώματος, κλειδαριές με άγκιστρο, κλειδαριές με καλώδιο, κλειδαριές με αλυσίδα, κλειδαριές με κολλάρο, κλειδαριές με πλαίσιο και λουκέτα
English[en]
Locks, in particular for two-wheeled vehicles, such as ring locks, swivel shackle locks, cable locks, chain locks, U-shackle locks, frame locks and padlocks
Spanish[es]
Cierres, en concreto para vehículos de dos ruedas, como cierres de anilla, cierres de barra, cierres de cable, cierres de cadena, cierres de abrazadera, cierres de bastidor y candados
Estonian[et]
Lukud, eelkõige jalgrattalukud, nagu rõngaslukud, kodaralukud, trosslukud, kettlukud, kaarlukud, raamilukud ja tabalukud
Finnish[fi]
Lukot, erityisesti kaksipyöräisten ajoneuvojen lukot, kuten rengaslukot, tappilukot, kaapelilukot, ketjulukot, sankalukot, runkolukot ja riippulukot
French[fr]
Cadenas, à savoir pour véhicules à deux roues, tels que cadenas à anneau, cadenas à cliquet de fermeture, cadenas en câble, joints de chaînes, cadenas en U, cadenas de cadre et cadenas
Hungarian[hu]
Zárak, mégpedig kerékpárzárak, úgymint gyűrűzárak, kábelzárak, lánczárak, nyeregzárak, vázzárak és lakatok
Italian[it]
Serrature, in particolare per veicoli a due ruote, quali serrature ad anello, serrature per pali, serrature per cavi, giunti a catena, chiusure per staffe, chiusure per telai e lucchetti
Lithuanian[lt]
Spynos, būtent dviračių spynos, tokios kaip žiedinės spynos, strypo pavidalo spynos, spynos iš troso, grandininės spynos, U pavidalo spynos, rėmo pavidalo spynos ir pakabinamos spynos
Latvian[lv]
Divriteņu slēdzenes, piemēram, apaļās slēdzenes, atslēgu slēdzenes, kabeļu slēdzenes, ķēžu slēdzenes, gredzenu slēdzenes, rāmju slēdzenes un piekaramās slēdzenes
Maltese[mt]
Serrraturi, b'mod partikolari għal serraturi b'żewġ roti, bħalma huma lukketti biċ-ċrieki, lukketti bil-molla, lukketti bil-kejbil, ġonot tal-katini, lukketti tat-tip U, lukketti tal-frejmijiet u serraturi
Dutch[nl]
Sloten, met name voor tweewielers, zoals ringsloten, sluitpalsloten, kabelsloten, kettingsloten, beugelsloten, framesloten en hangsloten
Polish[pl]
Zamki, mianowicie zamki do pojazdów dwukołowych, takie jak zapięcia linki, blokady na tylne koło, zapięcia kablowe, zapięcia łańcuchowe, zapięcia szaklowe, zapięcia z ramą i kłódki
Portuguese[pt]
Cadeados, incluindo para velocípedes, tais como cadeados com anel de bloqueio entre os raios, cadeados com pino de bloqueio entre os raios, cadeados em cabo de aço, cadeados com corrente, cadeados em U, cadeados de fixação no quadro e cadeados
Romanian[ro]
Incuietori, in special pentru vehicule pe doua roti, precum cercuri pentru blocare roata, lacate cu cheie, cabluri, incuietori pentru lanturi, coliere de blocare si lacate
Slovak[sk]
Zámky, hlavne zámky pre dvojkolesové vozidlá, ako sú poistné krúžky, vypletané zámky, káblové zámky, reťazové zámky, slučkové zámky, rámové zámky a visacie zámky
Slovenian[sl]
Ključavnice, še posebej za dvokolesa, kot so obročne ključavnice, zaporne ključavnice, kabelske ključavnice, verižne ključavnice, krilne ključavnice, okvirne ključavnice in ključavnice žabice
Swedish[sv]
Lås, nämligen för tvåhjulingar, såsom ringlås, lås till cykelställ, kabellås, kedjelås, låsbyglar, ramlås och hänglås