Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) skal de dele, der er uegnet til konsum, snarest muligt fjernes fra virksomhedens rene afdeling;
German[de]
b) müssen für genussuntauglich erklärte Tierkörperteile so bald wie möglich aus dem reinen Bereich des Schlachthofs entfernt werden;
Greek[el]
β) τα μέρη τα οποία έχουν κριθεί ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση απομακρύνονται το συντομότερο δυνατό από τους καθαρούς χώρους της εγκατάστασης,
English[en]
(b) parts unfit for human consumption must be removed as soon as possible from the clean sector of the establishment;
Spanish[es]
b) las partes no aptas para el consumo humano deberán retirarse cuanto antes de la zona limpia del establecimiento;
Finnish[fi]
b) ihmisravinnoksi kelpaamattomat osat on poistettava mahdollisimman pian laitoksen puhtaalta alueelta,
French[fr]
b) les parties impropres à la consommation humaine doivent être évacuées dès que possible de la zone propre de l'établissement;
Italian[it]
b) le parti non idonee al consumo umano devono essere rimosse il più rapidamente possibile dal reparto pulito dello stabilimento;
Dutch[nl]
b) moeten de niet voor menselijke consumptie geschikte delen zo spoedig mogelijk uit de schone afdeling van de inrichting worden verwijderd;
Portuguese[pt]
b) As partes impróprias para consumo humano devem ser removidas logo que possível do sector limpo do estabelecimento;
Swedish[sv]
b) Delar som är otjänliga som livsmedel skall så snart som möjligt avlägsnas från den rena delen av anläggningen.