Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдят, че е виагра като зелен ММ.
Czech[cs]
Říkají, že je to ve srovnání s Viagrou to, co je Viagra ve srovnání se zeleným MM.
Danish[da]
De siger, det er for Viagra, hvad Viagra er for grøn MM.
German[de]
Die sagen, dass das im Vergleich zu Viagra ist, wie Viagra im Vergleich zu einem grünen MM ist.
English[en]
They say it is to Viagra as Viagra is to a green MM.
Spanish[es]
Dicen que esto es al Viagra, como el Viagra es a los MM verdes.
Finnish[fi]
He sanovat, että se on Viagralle, mitä Viagra on vihreille MM: seille.
Hebrew[he]
הם אומרים שלעומת ויאגרה, זה כמו ויאגרה לעומת סוכריות " אם אנד אם ".
Croatian[hr]
Kažu da je to prema Viagri kao Viagra prema zelenom MM-u.
Hungarian[hu]
Azt mondják, olyan a Viagrához képest, mint a Viagra a zöld MM-hez képest.
Italian[it]
Dicono che stia al Viagra come il Viagra sta ad una MM verde.
Norwegian[nb]
De sier det er til viagra som viagra er til en grønn MM.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het voor viagra is als wat viagra is voor een groene M en M.
Polish[pl]
Coś jak viagra dla pań.
Portuguese[pt]
Dizem que está para o Viagra como o Viagra está para o MM verde.
Romanian[ro]
Se spune că este pentru Viagra ceea ce este Viagra pentru bomboanele MM.
Russian[ru]
Мне сказали по сравнению с этим, Виагра - зеленый МM.
Slovak[sk]
Hovoria, že je to v pomere k Viagre ako Viagra k MM.
Slovenian[sl]
Proti viagri je kot viagra proti bombončkom.
Serbian[sr]
Kažu da je to prema Viagri kao Viagra prema zelenom MM-u.
Swedish[sv]
De säger att det den är mot Viagra är det Viagra är mot en grön MM.
Thai[th]
เขาว่ามันเทียบได้กับไวอะกร้า เหมือนที่ไวอะกร้าเทียบไดักับ MM สีเขียว
Turkish[tr]
Bonibon karşısında Viagra neyse, Viagra karşısında bu da öyle.