Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fünfzig Jahre zuvor hatte Hitler in München versucht, durch einen Putsch an die Macht zu gelangen.
Greek[el]
Το Μόναχο ήταν η πόλη όπου πενήντα χρόνια προηγουμένως ο Χίτλερ είχε αρπάξει την εξουσία στο «Μπηρ Χωλ πουτς».
English[en]
It was in Munich fifty years earlier that Hitler had made a bid for power in his “Beer Hall putsch.”
Spanish[es]
Cincuenta años antes había sido en Munich que Hitler había tratado de subir al poder con su “putsch del Salón de Cerveza.”
Finnish[fi]
Juuri Münchenissä Hitler oli pyrkinyt valtaan viisikymmentä vuotta aikaisemmin vallankaappauksella.
French[fr]
Cinquante ans auparavant, Hitler avait tenté un coup de force à Munich, lors du “putsch de la brasserie”.
Italian[it]
Fu a Monaco che cinquant’anni prima Hitler aveva cercato di afferrare il potere col suo “Putsch della Birreria”.
Japanese[ja]
ヒトラーが“ビアホール一揆”を起こして政権を獲得しようとしたのは50年前のミュンヘンでのことでしたが,今やヒトラーとそのナチ政体は去りました。
Korean[ko]
50년전에 ‘히틀러’가 그의 “맥주 ‘홀’ 소동”으로 정권을 얻으려는 시도를 한 것은 ‘뮨헨’에서의 일이었다.
Dutch[nl]
Vijftig jaar voordien had Hitler in München getracht door een „putsch” aan de macht te komen.
Polish[pl]
Właśnie tu, 50 lat wcześniej, w Monachium, Hitler próbował dokonać puczu, żeby dojść do władzy.