Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jern findes i et utal af mineraler, hvoraf kun få har kommerciel værdi, nemlig især jernoxiderne magnetit, hæmatit, limonit og ilmenit.
German[de]
Trotz der großen Vielfalt mineralogischer Formen, in denen Eisen in der Natur vorkommt, sind nur wenige in kommerzieller Hinsicht von Bedeutung; hierzu zählen vor allem Eisenoxyd-Magnetit, Hämatitroheisen, Braunerz und Ilmenit.
Greek[el]
Παρόλο που πολυάριθμα ορυκτά περιέχουν σίδηρο, λίγα μόνο από αυτά είναι εμπορικά εκμεταλλεύσιμα και κυρίως τα οξείδια του σιδήρου μαγνητίτης, αιματίτης, λειμονίτης και ιλμενίτης.
English[en]
Despite the large variety of mineralogical forms in which iron naturally occurs, only a few are commercially important, principally the ferrous oxides magnetite, hematite, limonite and ilmenite.
Spanish[es]
A pesar de la amplia variedad de formas mineralógicas que presenta el hierro, sólo un pequeño número de ellas son útiles desde un punto de vista comercial, a saber, los óxidos de hierro magnetita, hematites, limonita e ilmenita.
Finnish[fi]
Vaikka rautaa esiintyy luonnossa useissa eri mineralogisissa muodoissa, vain muutamilla niistä on kaupallista merkitystä, lähinnä rautaoksideilla, kuten magnetiitilla, hematiitilla, limoniitilla ja ilmeniitillä.
French[fr]
Malgré la grande variété de formes minéralogiques du fer à l'état naturel, seul un petit nombre d'entre elles sont importantes d'un point de vue commercial, les oxydes ferreux principalement, la magnétite, l'hématite, la limonite et l'ilménite.
Italian[it]
Malgrado la varietà delle forme mineralogiche in cui il ferro è presente in natura, soltanto poche di queste sono rilevanti sotto il profilo commerciale, in particolare gli ossidi ferrosi magnetite, ematite, limonite e ilmenite.
Dutch[nl]
Ondanks de grote verscheidenheid aan mineralogische verschijningsvormen waarin ijzer van nature voorkomt, zijn er slechts een paar commercieel relevant, hoofdzakelijk de ijzeroxiden magniet, hematiet, limoniet en ilmeniet.
Portuguese[pt]
Apesar de se apresentar naturalmente numa grande variedade de formas mineralógicas, só algumas destas formas têm importância comercial, principalmente os óxidos ferrosos magnetite, hematite, limonite e ilmenite.
Swedish[sv]
Trots att järn förekommer naturligt som en mängd olika mineraler är endast ett fåtal av dessa av kommersiellt intresse, i huvudsak järnoxiderna magnetit, hematit, limonit och ilmenit.