Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه وقت الشطائر هنا.
Bulgarian[bg]
Това е времето на Хоги.
Bosnian[bs]
Vrijeme je za sendvič.
Czech[cs]
Už je čas na sendvič.
Danish[da]
Det er sandwich-tid.
Greek[el]
Τώρα είναι ώρα για μάσα.
English[en]
It's hoagie time up in here.
Spanish[es]
Es la hora del Sanwidch ahora mismo.
French[fr]
Et c'est pas l'heure de dormir!
Hebrew[he]
זה זמן כריך ענק עכשיו.
Croatian[hr]
Vrijeme je za sendvič.
Italian[it]
Qui e'l'ora dello sfilatino.
Dutch[nl]
Het is etenstijd hier.
Portuguese[pt]
Aqui é hora de tratar da barriguinha.
Romanian[ro]
E timpul mesei aici.
Russian[ru]
Это время для большого сэндвича.
Swedish[sv]
Det är smörgåstid här uppe.
Turkish[tr]
Şu an sandviç zamanı.