Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Друг спор се отнася до стратегическия северен проход между Азия и Америка.
Czech[cs]
Dalším z nich je spor o strategickou severní spojnici mezi Asií a Amerikou.
Danish[da]
Der er også uoverensstemmelser om den strategiske nordpassage mellem Asien og Amerika.
German[de]
Eine weitere ist der Disput über die strategische Nordpassage zwischen Asien und Amerika.
Greek[el]
Άλλη μία πηγή είναι η διαμάχη σχετικά με το στρατηγικής σημασίας βόρειο πέρασμα μεταξύ Ασίας και Αμερικής.
English[en]
Another one is the dispute over the strategic north passage between Asia and America.
Spanish[es]
Otro litigio es el de Asia y América, que se disputan el estratégico Paso del Norte.
Estonian[et]
Teine küsimus on vaidlus Aasia ja Ameerika vahelise strateegilise Põhjaväila üle.
Finnish[fi]
Toinen asia on kiista strategisesta pohjoisesta väylästä Aasian ja Amerikan välillä.
Hungarian[hu]
Egy további ilyen forrás az Ázsia és Amerika között húzódó stratégiai jelentőségű északi átjárót érintő vita.
Italian[it]
Un'altra è la controversia sul passaggio settentrionale strategico tra Asia e America.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - ginčas dėl strateginio šiaurės jūrų kelio tarp Azijos ir Amerikos.
Latvian[lv]
Vēl viens strīds ir par stratēģiski svarīgo ziemeļu jūras ceļu starp Āziju un Ameriku.
Dutch[nl]
Denk daarbij aan mogelijke conflicten over de strategische noordelijke doorvaart tussen Azië en Amerika.
Polish[pl]
Kolejna sprawa to spór o strategiczne przejście północne pomiędzy Azją i Ameryką.
Portuguese[pt]
Outra situação problemática é a disputa em torno da estratégica passagem setentrional entre a Ásia e a América.
Romanian[ro]
O alta este disputa pentru pasajul nordic strategic dintre Asia şi America.
Slovak[sk]
Ďalším z nich je spor o strategickú severnú spojnicu medzi Áziou a Amerikou.
Slovenian[sl]
Druga moteča stvar so spori okoli strateškega severnega prehoda med Azijo in Ameriko.
Swedish[sv]
En annan är tvisten över den strategiska norra passagen mellan Asien och Nordamerika.