Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ SA.53982 (2019/NN) — Освобождаване от облагане на свръхпечалбата, предоставено на предприятие Ontex BVBA
Czech[cs]
Státní podpora SA.53982 (2019/NN) – Osvobození od daně u nadměrného zisku přiznané společnosti Ontex BVBA
Danish[da]
Statsstøttesag SA.53982 (2019/NN) — Skattefritagelse for overskydende fortjeneste bevilget til Ontex BVBA
German[de]
Staatliche Beihilfe SA.53982 (2019/NN) — Steuerbefreiung für Gewinnüberschüsse von Ontex BVBA
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση SA.53982 (2019/NN) — Φοροαπαλλαγή πλεοναζόντων κερδών που χορηγήθηκε στην Ontex BVBA
English[en]
State aid SA.53982 (2019/NN) — Excess profit exemption granted to Ontex BVBA
Spanish[es]
Ayuda estatal SA.53982 (2019/NN) Exención de los beneficios extraordinarios concedida a Ontex BVBA
Estonian[et]
Riigiabi SA.53982 (2019/NN) – äriühingule Ontex BVBA antud ülemäärase kasumi maksuvabastus
Finnish[fi]
ValtiontukI SA.53982 (2019/NN) – Ontex BVBA:lle myönnetty ylisuurten voittojen verovapautus
French[fr]
Aide d’État SA.53982 (2019/NN) — Exonération des bénéfices excédentaires accordée à Ontex BVBA
Croatian[hr]
Državna potpora SA.53982 (2019/NN) – izuzeće od oporezivanja viška dobiti odobreno poduzetniku Ontex BVBA
Hungarian[hu]
SA.53982 (2019/NN) számú állami támogatás – Az Ontex BVBA részére nyújtott többletnyereségadó-mentesség
Italian[it]
Aiuto di Stato SA.53982 (2019/NN) — Esenzione degli utili in eccesso concessa a Ontex BVBA
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba SA.53982 (2019/NN) – „Ontex BVBA“ pelno perviršio neapmokestinimas
Latvian[lv]
Valsts atbalsts SA.53982 (2019/NN) – Ontex BVBA piešķirtais atbrīvojums no nodokļa par virspeļņu
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat SA.53982 (2019/NN) — Eżenzjoni tal-Qligħ Eċċessiv mogħtija lil Ontex BVBA
Dutch[nl]
Steunmaatregel SA.53982 (2019/NN) — Vrijstelling van overwinst verleend aan Ontex BVBA
Polish[pl]
Pomoc państwa SA.53982 (2019/NN) – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków przyznane Ontex BVBA
Portuguese[pt]
Auxílio estatal SA.53982 (2019/NN) — Isenção em matéria de lucros excedentários concedida à Ontex BVBA
Romanian[ro]
Ajutor de stat SA.53982 (2019/NN) – Scutirea aplicabilă profitului excedentar acordată întreprinderii Ontex BVBA
Slovak[sk]
Štátna pomoc SA.53982 (2019/NN) – Oslobodenie nadmerného zisku od dane priznané podniku Ontex BVBA
Slovenian[sl]
Državna pomoč SA.53982 (2019/NN) – Oprostitev presežnega dobička, odobrena družbi Ontex BVBA
Swedish[sv]
statligt stöd SA.53982 (2019/NN) – Beviljande av skattelättnader vid överskjutande vinst till Ontex BVBA