Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
състоянието на мачтите и рангоутите;
Czech[cs]
stav stěžňů a lodní kulatiny;
Danish[da]
masternes og rundholternes stand
German[de]
den Zustand der Masten und Rundhölzer;
Greek[el]
η κατάσταση των ιστών και των αντενοκάταρτων·
English[en]
the state of the masts and spars;
Spanish[es]
el estado de los mástiles y perchas;
Estonian[et]
mastide ja teiste peelede seisukord;
Finnish[fi]
mastojen ja puomien kunto;
French[fr]
l'état des mats et espars;
Croatian[hr]
stanje jarbola, oblica i križeva;
Hungarian[hu]
az árbocok és gerendák állapota;
Italian[it]
le condizioni di alberi e pennoni;
Lithuanian[lt]
laivo stiebų ir rangautų būklės;
Latvian[lv]
mastu un takelāžas apaļkoku stāvoklis;
Maltese[mt]
l-istat ta' l-arbulatura;
Dutch[nl]
de toestand van masten en rondhouten;
Polish[pl]
stan masztów i drzewc;
Portuguese[pt]
estado dos componentes da mastreação;
Romanian[ro]
starea catargelor și a scondrilor;
Slovak[sk]
stav sťažňov a rahien;
Slovenian[sl]
stanje jamborov ter debel in križev;
Swedish[sv]
Master och övriga rundhult.