Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تشمل ما يلي: استحداث عملية رصد وإبلاغ إقليمية للمحيطات والعمل بنشاط على تطوير تفاعل بين العلوم والسياسات لأجل البحر الكاريبي والمناطق المتاخمة، وكلاهما يعترف بلجنة البحر الكاريبي باعتبارها هيئة رئيسية للسياسة العامة الإقليمية تختص بالشؤون البحرية.
English[en]
They include: developing a regional monitoring and reporting process for the oceans and the active development of a science-policy interface for the Caribbean Sea and adjacent areas, both of which recognize the Commission as a key regional policy body for marine affairs.
Spanish[es]
Estos componentes incluyen los siguientes aspectos: desarrollar el proceso de seguimiento y presentación de informes regional para los océanos y el desarrollo activo de una interfaz ciencia-política para el Mar Caribe y regiones adyacentes, que reconozca que la Comisión constituye un órgano político clave regional para asuntos marinos.
French[fr]
Elles sont destinées à établir un suivi régional et un processus de communication des informations sur les océans, ainsi qu’à mettre en place de façon active une interface entre science et politique pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes, la Commission étant reconnue comme un organisme politique régional clef pour les affaires marines.
Russian[ru]
Они включают: разработку регионального механизма для мониторинга и отчетности о состоянии океана и активное создание научно-политического контактного органа для Карибского бассейна и прилегающих районов, причем оба компонента признают Комиссию в качестве ключевого регионального политического органа по морским делам.