Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие децата нищо не разбирате.
Czech[cs]
Vy děcka tomu nerozumíte.
German[de]
Ihr Jungen versteht das einfach nicht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνετε εσείς τα μικρά.
English[en]
You kids don't understand.
Spanish[es]
Los jóvenes no entienden.
Estonian[et]
Noored ei saa sellest aru.
Persian[fa]
شما بچه ها حالیتون نیست
Finnish[fi]
Te nuoret ette ymmärrä alkuunkaan.
French[fr]
Vous les jeunes, vous ne comprenez pas.
Hebrew[he]
אתם ילדים לא מבינים.
Croatian[hr]
Vi klinci ne razumijete.
Hungarian[hu]
Ti, kölykök, nem értitek.
Indonesian[id]
Kamu tidak akan mengerti.
Italian[it]
Voi ragazzi non capite.
Latvian[lv]
Jūs bērni nesaprot.
Malay[ms]
Kamu seperti anak-anak yang tidak memahami.
Norwegian[nb]
Dere unge mennesker forstår ingenting.
Dutch[nl]
De jeugd begrijpt er geen sikkepit van.
Polish[pl]
Dzieci tego nie rozumieją.
Portuguese[pt]
Vocês, crianças, não entendem.
Romanian[ro]
Voi, copiii, nu înţelegeţi.
Sinhala[si]
ඔය ළමයින්ට ඒක තෙරෙන්නේ නෑ.
Slovenian[sl]
Otroci tega ne razumete.
Serbian[sr]
Vi klinci ne razumete.
Swedish[sv]
Ni ungdomar förstår inte.
Turkish[tr]
Siz çocuklar anlamazsınız.
Vietnamese[vi]
Nhóc không hiểu đâu.