Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и хирургически инструменти, медицински и стоматологични, изкуствени зъби, стоматологични продукти, стоматологични импланти, зъбни щифтове, апарати свързани с ортодонти, халки за успокояване или подпомагане на стоматологичните интервенции, фрезови сонди за стоматолози, огледала и стоматологичен стол, куфари и сакове за тези продукти
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské a zubní, umělé zuby, chrup, zubní implantáty, zubní čepy, přístroje pro úpravu chrupu, kroužky pro snadnější prořezávání zubů, frézy pro zubní účely, zubařská zrcátka a křesla, pouzdra a kufříky na tyto výrobky
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske og odontologiske apparater og instrumenter, kunstige tænder, tandproteser, dentale implantater, stifter til kunstige tænder, tandbøjler, ringe til at berolige og lette ved tandgennembrud, tandlægebor, spejle og tandlægestole, kufferter og etuier til disse produkter
German[de]
Chirurgische, ärztliche und zahnärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Zähne, Zahnprothesen, Zahnimplantate, Zahnstifte, Zahnregulierungen, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Fräsbohrer für Zahnärzte, zahnärztliche Spiegel und Zahnarztsessel, Etuis und Koffer für diese Waren
Greek[el]
Συσκευές και όργανα χειρουργικά, ιατρικά και οδοντιατρικά, τεχνητά δόντια, τεχνητές οδοντοστοιχίες, οδοντικά εμφυτεύματα, πείροι συγκράτησης δοντιών, σιδεράκια δοντιών, δακτύλιοι ανακούφισης ή διευκόλυνσης της οδοντοφυΐας, οδοντιατρικοί τροχοί, οδοντιατρικοί καθρέφτες και οδοντιατρικές πολυθρόνες, θήκες και βαλιτσάκια για τα προαναφερόμενα προϊόντα
English[en]
Surgical, medical and dental apparatus and instruments, artificial teeth, dentures, dental implants, pins for artificial teeth, orthodontic appliances, teething rings, dental burs, mirrors for dentists and dentists' armchairs, cases fitted for the aforesaid goods
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y dentales, dientes artificiales, dentaduras, implantes dentales, pivotes dentales, aparatos de ortodoncia, anillas para calmar o facilitar la dentición, fresas para uso dental, espejos y sillones de dentistas, estuches y maletines para estos productos
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini- ja hambaraviseadmed ning -vahendid, hambaproteesid, hambaproteesitihvtid, ortodontiaseadmed, närimisrõngad, hambapuurid, hambaravi peeglid ja toolid, nende toosid ja kohvrid
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset ja hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet, tekohampaat, hammasproteesit, hammasimplantit, nastahampaat, hammasniitit, pururenkaat, hammasporat, hammaslääkärin peilit ja tuolit, näiden tuotteiden kotelot ja laukut
French[fr]
Appareil et instruments chirurgicaux, médicaux et dentaires, dents artificielles, dentiers, implants dentaires, pivots dentaires, appareils d'orthodontie, anneaux pour calmer ou faciliter la dentition, fraises à usage dentaire, miroirs (glaces) et fauteuils de dentistes, étuis et malettes pour ces produits
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi és fogorvosi készülékek és eszközök, műfogak, műfogsorok, fogászati implantátumok, csapok műfogakhoz, fogszabályozási műszerek, fogzást elősegítő vagy könnyítő gyűrűk, fogorvosi marófúrók, fogorvosi tükrök és székek, tokok, dobozok, tartók és kisbőröndök ezen termékekhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici e dentistici, denti artificiali, dentiere, impianti dentali, perni dentari, apparecchi ortodontici, anelli per calmare o facilitare la dentizione, frese per uso dentistico, specchi e poltrone per dentisti, astucci e valigette per tali prodotti
Lithuanian[lt]
Chirurginiai, medicinos, stomatologiniai aparatai ir prietaisai, dantų protezai, dantų plokštelės, dantų implantai, dirbtinių dantų kaiščiai, ortodontijos aparatai, dantų auginimą raminantys ir lengvinantys žiedai, stomatologiniai freziniai grąžtai, veidrodžiai ir stomatologiniai krėslai, šių gaminių dėklai ir lagaminėliai
Latvian[lv]
Ķirurģiskas, medicīniskas un zobārstniecības ierīces un instrumenti, mākslīgie zobi, zobu protēzes, zobu implanti, mākslīgo zobu tapas, ortopēdiskas žokļa ierīces, gredzeni zobu augšanas sāpju atvieglošanai, zobārstniecības frēzurbji, stomatologu spoguļi un krēsli, šo produktu ietvari un koferi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi u tas-snien, snien artifiċjali, dentaturi, impjanti tas-snien, labar għas-snien artifiċjali, tagħmir ortopediku tal-ħalq, ċrieki biex jikkalmaw jew jiffaċilitaw il-qsim tas-snien, drilers tad-dentisti, mirja u pultruni tad-dentisti, kaxex u kaxxetti għal dawn il-prodotti
Dutch[nl]
Chirurgische, medische en tandheelkundige toestellen en instrumenten, kunsttanden, kunstgebitten, tandheelkundige implantaten, tandstiften, apparaten voor de orthodontie, bijtringen, tandartsfrezen, tandartsspiegels en tandartsstoelen, dozen en koffertjes voor deze producten
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, lekarskie i dentystyczne, zęby sztuczne, sztuczne szczęki, implanty dentystyczne, sztyfty dentystyczne, ortodoncja (aparaty ortodoncyjne), gryzaczki uspakajające lub ułatwiające ząbkowanie, frezy dla dentystów, lustra i fotele dentystyczne, futerały i walizeczki do tych produktów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos e dentários, dentes artificiais, próteses dentárias, implantes dentários, coroas dentárias, aparelhos de ortodôncia, argolas para acalmar ou facilitar a dentição, brocas para uso dentário, espelhos e cadeiras de dentistas, estojos e maletas para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale, medicale şi stomatologice, dinţi artificiali, danturi, implanturi dentare, pivoţi dentari, aparate ortodontice, inele pentru calmarea sau facilitarea creşterii dinţilor, freze de uz dentar, oglinzi şi fotolii dentare, tocuri şi recipiente pentru aceste produse
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske a stomatologické prístroje a zariadenia, umelé zuby, zubné protézy, zubné implantáty, čapíky pre umelé zuby, ortodontické prístroje, hryzacie krúžky na upokojenie ďasien a uľahčenie prerezávania zubov, frézovacie vŕtačky pre zubárov, zrkadlá a zubárske kreslá, puzdrá a kufríky na tieto výrobky
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobni aparati in instrumenti, umetni zobje, zobne proteze, zobni implantanti, nosilci umetnih zob, ortodontskih aparatov, obroči za pomiritev ali omogočanje zobljenja, rezkalni sveder za zobozdravnike, ogledala in zobozdravniški stoli, etuiji in kovčki za te izdelke
Swedish[sv]
Apparater och kirurgiska instrument, medicinska och dental, tänder, konstgjorda, löständer, tandimplantat, stift för konstgjorda tänder, ortodontiska anordningar, bitringar, tandläkarborrar, speglar och tandläkarstolar, fodral och portföljer för dessa produkter