Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Skupina odborníků upozornila na to, že do oblasti mnohojazyčnosti spadá i znaková řeč.
Danish[da]
Ekspertorganet understregede, at flersprogethed også omfatter tegnsprog.
German[de]
Das Sachverständigengremium hob hervor, dass Mehrsprachigkeit auch die Gebärdensprachen umfasst.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτροπή εμπειρογνωμόνων υπογράμμισε ότι στην πολυγλωσσία περιλαμβάνονται και οι νοηματικές γλώσσες.
English[en]
It stressed that multilingualism also extended to sign languages.
Spanish[es]
Este grupo de expertos destacó que el multilingüismo también comprende la lengua de señas.
Estonian[et]
Töörühm rõhutas, et mitmekeelsus hõlmab ka viipekeeli.
Finnish[fi]
Työryhmä korosti, että monikielisyyteen kuuluvat myös viittomakielet.
French[fr]
Le groupe d'experts a souligné que les langues des signes devaient également relever du multilinguisme.
Hungarian[hu]
A szakértői testület kiemelte, hogy a többnyelvűségbe beletartoznak a jelnyelvek is.
Italian[it]
Il gruppo di esperti ha precisato che in quest'ultimo rientra anche la lingua dei segni.
Latvian[lv]
Eksperti norādīja, ka daudzvalodība attiecas arī uz zīmju valodām.
Maltese[mt]
Il-bord ta' esperti enfasizza li l-multilingwiżmu jinkludi wkoll il-lingwi tas-sinjali.
Dutch[nl]
Het comité wees erop dat meertaligheid ook gebarentalen omvat.
Portuguese[pt]
O comité de peritos salientou que o multilinguismo abrange igualmente a língua gestual.
Romanian[ro]
Grupul de experți a subliniat că multilingvismul include și limbajele semnelor.
Slovak[sk]
Skupina expertov zdôraznila, že do oblasti viacjazyčnosti patrí aj posunková reč.
Slovenian[sl]
Ta skupina je poudarila, da večjezičnost vključuje tudi znakovne jezike.
Swedish[sv]
Den betonade att flerspråkighet också omfattade teckenspråk.