Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet agter at sammenknytte fremtidige udbetalinger med resultater på basis af mål, der er aftalt med landene og deres partnere.
German[de]
Die Gemeinschaft will künftig Haushalts ausgaben an die Erfuellung von Zielen knüpfen, die mit Ländern und ihren Partnern vereinbart wurden.
Greek[el]
Η Κοινότητα προτίθεται να συνδέσει τις μελλοντικές εκταμιεύσεις με την επίτευξη των στόχων που έχουν συμφωνηθεί με τις χώρες και τους εταίρους τους.
English[en]
The Community intends to link future disbursement to performance against targets agreed with countries and their partners.
Spanish[es]
La Comunidad tiene el propósito de vincular la ayuda presupuestaria futura a los resultados que se obtengan respecto a los objetivos acordados con los países y sus socios.
Finnish[fi]
Yhteisö aikoo kytkeä tulevan rahoituksensa maiden ja niiden kumppaneiden kanssa sovittujen tavoitteiden mukaisiin tuloksiin.
French[fr]
La Communauté a l'intention de lier les paiements futurs aux résultats obtenus par rapport à des objectifs arrêtés avec les pays et leurs partenaires.
Italian[it]
La Comunità intende vincolare i futuri stanziamenti al raggiungimento di risultati concordati con i paesi e i partner.
Dutch[nl]
De Gemeenschap is voornemens toekomstige uitbetalingen te koppelen aan prestaties door deze af te zetten tegen de doelen die zijn overeengekomen met landen en hun partners.
Portuguese[pt]
A Comunidade tenciona ligar o apoio futuro aos resultados obtidos em relação aos objectivos fixados com os países e os seus parceiros.
Swedish[sv]
Gemenskapen har för avsikt att knyta framtida utbetalningar till prestationer på grundval av mål som överenskommits med de olika länderna och deras partner.