Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتخذ عدد قليل من الأطراف من أقل البلدان نمواً ترتيبات مؤسسية من أجل التصدي لتغير المناخ وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف خصوصاً؛ إلا أن فريق الخبراء قد سلّم بالحاجة الماسة إلى تقوية حلقات الوصل الوطنية والأمانات أو اللجان الوطنية المعنية بتغير المناخ بوصف ذلك نهجاً مفيداً في توفير دليل دائم لتصميم البرامج المتعلقة بتغير المناخ وتنفيذها.
English[en]
A small number of LDC Parties have made institutional arrangements for addressing climate change and NAPAs in particular; however, the LEG acknowledged the critical need for strengthening national focal points and national climate change secretariats or committees, as a useful approach to providing a lasting guide to the design and implementation of climate change programmes.
Spanish[es]
Un pequeño número de Partes que son PMA han adoptado disposiciones institucionales para tratar las cuestiones relativas al cambio climático, y los PNA en particular. Sin embargo, el GEPMA reconoció la necesidad crítica de reforzar las entidades de enlace nacionales y las secretarías o los comités nacionales para el cambio climático, un enfoque que contribuiría a proporcionar una orientación duradera para el diseño y la ejecución de los programas de lucha contra el cambio climático.
Russian[ru]
Небольшое число Сторон, являющихся НРС, создали институциональные механизмы для реагирования на изменение климата и, в частности для осуществления НПДА; вместе с тем ГЭН признала существование острой необходимости в укреплении национальных координационных центров и национальных секретариатов и комитетов по изменению климата в качестве полезного подхода к обеспечению долгосрочного руководства применительно к разработке и осуществлению программ реагирования на изменение климата.