Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ни никоя от горепосочените стоки не е за ползване в промишленостите за проучване и добив на нефт и природен газ и във връзка с компресори
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky nikoliv pro použití v průmyslu průzkumu ložisek a těžby ropy a zemního plynu a ve spojení s kompresory
Danish[da]
Førnævnte varer ikke til brug inden for prospektering og udvinding af mineralolie og naturgas samt i forbindelse med kompressorer
German[de]
Aber keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung in der Erdöl- und Erdgaserkundungs- und -gewinnungsindustrie und in Verbindung mit Kompressoren
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν προορίζεται για χρήση στη βιομηχανία έρευνας και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου και σε συνδυασμό με συμπιεστές
English[en]
None of the aforesaid goods for use in the crude oil and natural gas exploration and production industry and in connection with compressors
Spanish[es]
Pero ninguno de los productos mencionados para su uso en la industria de prospección y de explotación de petróleo y gas natural y en relación con compresores
Estonian[et]
Aga ükski eelnimetatud kaupadest ei ole kasutamiseks nafta ja maagaasi otsimis- ja kaevandamistööstuses ega seoses kompressoritega
Finnish[fi]
Mutta mikään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi maaöljyn ja maakaasun etsintä- ja tuotantoteollisuudessa ja kompressorien yhteydessä
French[fr]
Mais aucun des articles précités utilisés dans l'industrie détection et d'extraction de pétrole et de gaz naturel et en rapport avec des compresseurs
Croatian[hr]
Ali nijedan prije spomenuti proizvod za korištenje u naftnoj i industriji za traženje zemnog plina i crpljenje zemnog plina i u vezi s kompresorima
Hungarian[hu]
Azonban egyik fentnevezett áru sem a kőolaj- és földgázlelőhelyek felderítésére és ezek kinyerésére szakosodott iparág részére és kompresszorokkal kapcsolatban
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli da utilizzare nell'industria di rilevamento ed estrazione di petrolio e gas metano e unitamente a compressori
Lithuanian[lt]
Bet nė viena iš pirmiau išvardytų prekių nenaudojama naftos ir gamtinių dujų žvalgybos ir gavybos pramonėje ir nenaudojama su kompresoriais
Latvian[lv]
Bet neviena no iepriekš minētajām precēm nav paredzēta izmantošanai naftas un dabas gāzes izpētes un iegūšanas rūpniecībā un saistībā ar kompresoriem
Maltese[mt]
Iżda l-ebda mill-prodotti msemmija qabel mhuma għall-użu fl-industrija tal-esplorazzjoni u produzzjoni ta' żejt u gass naturali u b'konnessjoni ma' kompressuri
Dutch[nl]
Echter geen van de voornoemde goederen voor gebruik in de aardolie- en aardgasexploratie- en -winningsindustrie en met betrekking tot compressoren
Polish[pl]
Lecz żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest do użytku w przemyśle poszukiwania i wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego ani w związku ze sprężarkami
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos destinado à utilização na indústria de prospeção e extração de petróleo e gás natural e em conjunto com compressores
Romanian[ro]
Dar niciunul din produsele menţionate anterior nu este destinat utilizării în industria de exploatare şi extracţie a petrolului şi gazelor naturale şi nu are legătură cu compresoarele
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nie na použitie v ropnom priemysle a v priemysle zaoberajúcom sa prieskumom zemného plynu a využívaním zemného plynu a v súvislosti s kompresormi
Slovenian[sl]
A noben od omenjenih izdelkov ne za uporabo v industriji iskanja in črpanja nafte in zemeljskega plina ter v povezavi s kompresorji
Swedish[sv]
Men inga av de nämnda varorna för användning inom utvinnings- och undersökningsindustrin avseende mineralolja naturgas i samband med kompressorer