Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلتون ) أنا لن أعيد تعينك مع شريك آخر
Bulgarian[bg]
Карлтън, Аз не съм за пренасочване.
Czech[cs]
Já vás nepřemístím, Carltone.
Greek[el]
Κάρλτον, δεν σε μεταθέτω.
English[en]
Carlton, I'm not reassigning you.
Spanish[es]
Carlton, no te voy a reasignar.
French[fr]
Carlton, je ne vous réaffecte pas.
Hebrew[he]
קרלטון, אני לא מציבה אותך מחדש.
Croatian[hr]
CHARTON, NECU TE PREMJESTATI.
Hungarian[hu]
Carlton, nem kap új társat.
Italian[it]
Carlton, non ti riassegnero'.
Dutch[nl]
Carlton, je wordt niet overgeplaatst.
Polish[pl]
Carlton, nie przeniosę cię.
Portuguese[pt]
Carlton, não vou te realocar.
Romanian[ro]
Carlton, nu-þi dau altă sarcină.
Russian[ru]
Карлтон, я тебя не переназначу.
Turkish[tr]
Carlton, seni başka yere atamayacağım.