Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш предвид да ги изнерви.
Czech[cs]
Myslíte tím, že je bude obtěžovat.
Danish[da]
Altså, irritere dem?
German[de]
Er wird ihnen auf die Nerven gehen, meinen Sie.
Greek[el]
Εννοείς, να τους ενοχλήσει.
English[en]
He'll annoy them, you mean.
Spanish[es]
Te refieres a que los irritará.
Finnish[fi]
Hän siis ärsyttää heitä.
French[fr]
Il va les agacer, vous voulez dire.
Hungarian[hu]
Úgy érti, bosszantja őket.
Italian[it]
Cioe'dara'loro fastidio.
Dutch[nl]
Hij wil ze jennen, bedoel je?
Polish[pl]
Chodzi ci oto, że chce ich zdenerwować.
Portuguese[pt]
Ele vai irritá-los, você quer dizer.
Slovenian[sl]
Jih bo spravil ob živce?
Turkish[tr]
Yani, onlara sataşacak.