Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези поточета имат претенции за 50 до 100 пъти повече вода, отколкото е всъщност в потока.
Czech[cs]
Některé z těchto potoků nesou břemeno na 50 až 100krát více vody, než v nich vlastně proudí.
Greek[el]
Ορισμένα από τα ποτάμια αυτά έχουν 50 με 100 φορές λιγότερο νερό από αυτό που ζητούν οι άνθρωποι.
English[en]
Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.
Spanish[es]
Algunos de estos arroyos tienen pedidos de 50 a 100 veces más agua que la del caudal del arroyo.
Basque[eu]
Erreka horietako batzuek errekan dagoen urarekin konparatuz 50 edo 100 aldiz gehiagoko ur-eskaerak dituzte.
Persian[fa]
بعضی از نهرها تقاضایی پنجاه یا صد برابر بیشتر از آبِ موجود در رود دارند.
French[fr]
Certaines de ces criques ont besoin de 50 à 100 fois plus d'eau qu'il n'y a dans le cours d'eau.
Galician[gl]
Algúns destes regatos teñen reclamacións por de 50 a 100 veces máis auga ca a que hai actualmente no seu curso.
Hebrew[he]
כמה מהערוצים האלה נדרשים לספק פי 50 או 100 מים ממה שזורם בהם בפועל.
Croatian[hr]
Neki od tih potoka imaju zahtjeva za 50 do 100 puta više vode nego što je ima u potoku.
Indonesian[id]
Beberapa dari anak sungai ini memiliki jumlah gugatan air 50 sampai 100 kali lipat daripada yang sebenarnya ada di saluran air itu.
Italian[it]
Alcuni di questi ruscelli sono coperti da diritti di sfruttamento idrico fino a 100 volte superiori al volume reale dell'acqua.
Japanese[ja]
これらの小川の中には 実際の流水量のの50倍から100倍の 需要があるものもあります
Korean[ko]
이런 하천들 중 일부는 하천에 있는 물의 양보다 50~100배의 더 많은 물을 필요로하고 있습니다.
Dutch[nl]
Voor sommige van deze kreken is 50 tot 100 keer meer water geclaimd dan er in stroomt.
Polish[pl]
Niektóre z potoków miały od 50 do 100 razy więcej wody niż mają teraz.
Portuguese[pt]
Alguns destes rios tem demandas de 50 a 100 vezes mais água do que o riacho tem.
Romanian[ro]
Unele din aceste pâraie au cereri pentru 50 până la 100 de ori mai multă apă decât este efectiv în albia lor.
Russian[ru]
Требования к некоторым устьям в 50 - 100 раз больше количества воды, которое действительно есть в реке.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto potokov nesú bremeno na 50 až 100-krát viac vody, ako v nich v skutočností prúdi.
Thai[th]
ลําธารเล่านี้บางแห่ง มีผู้อ้างสิทธิ์การใช้น้ํา มากกว่านํ้าที่มีอยู่ในลําธาร 50-100 เท่า
Turkish[tr]
Bu çayların bazıları üzerinde dere yatağında mevcut olan sudan 50 ile 100 kat daha fazla hak iddiası var.
Ukrainian[uk]
Вимоги до деяких приток в 50-100 разів перевищують кількість води, яка насправді є в річці.
Vietnamese[vi]
Một số trong những dòng sông đó có lượng nước, mà những người ưu tiên được quy định để sử dụng, nhiều gấp 50 đến 100 lần lượng nước trên thực tế.
Chinese[zh]
其中一些溪流 被超过其实际容量的 50倍至100倍的索取水源。