Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan heller ikke bestrides, at de virksomheder, der er medlemmer af Galec, kan have interesse i at deltage i Yves Saint Laurent's distributionsnet.
German[de]
Im übrigen sei nicht zu bestreiten, daß die mit Galec verbundenen Unternehmen ein Interesse daran haben könnten, am Vertriebssystem von Yves Saint Laurent teilnehmen zu können.
Greek[el]
Είναι εξάλλου αναμφισβήτητο ότι τα καταστήματα που συνδέονται με τη Galec μπορούν να έχουν συμφέρον να μετέχουν στο δίκτυο διανομής της Yves Saint Laurent.
English[en]
Moreover, it cannot be disputed that Galec's members may have an interest in forming part of the Yves Saint Laurent distribution network.
Spanish[es]
No cabe discutir, por otra parte, que los establecimientos socios de Galec pueden tener interés en participar en la red de distribución de Yves Saint Laurent.
Finnish[fi]
Ei myöskään voida kiistää sitä, että Yves Saint Laurentin jakeluverkostoon kuuluminen voi olla Galecin jäsenten edun mukaista.
French[fr]
Il ne serait d' ailleurs pas contestable que les établissements associés du Galec peuvent avoir un intérêt à participer au réseau de distribution Yves Saint Laurent.
Italian[it]
Non si potrebbe inoltre contestare che le società aderenti al Galec possano avere un interesse a far parte della rete di distribuzione Yves Saint Laurent.
Dutch[nl]
Overigens kan niet worden betwist, dat de met Galec geassocieerde vestigingen er belang bij kunnen hebben om deel te nemen in het distributienet van Yves Saint Laurent.
Portuguese[pt]
Além disto, não se contesta que os estabelecimentos associados do Galec podem ter interesse em participar na rede de distribuição da Yves Saint Laurent.
Swedish[sv]
Det kan inte heller bestridas att Galecs medlemmar kan ha ett intresse av att delta i Yves Saint Laurents distributionsnät.