Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما رحب بقرار مواصلة العمل بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في عام 2004، مشيراً إلى أن بلده هو من البلدان التي اشتركت في تقديم الاقتراح الداعي إلى أن تكون هذه الألغام قابلة للكشف وأن تزود الألغام التي تطلق عن بعد بنظمٍ للتدمير الذاتي وبآلية تعطيل ذاتي مساعدة.
English[en]
He also welcomed the decision to continue work on mines other than anti-personnel mines in 2004, noting that his country was a sponsor of the proposal that such mines should be detectable and that remotely delivered mines should have self-destruction or self-neutralization mechanisms and back-up self-deactivation features.
Spanish[es]
Asimismo, acoge con satisfacción la decisión de seguir ocupándose en 2004 de las minas distintas de las minas antipersonal y señala que su país ha patrocinado la propuesta de que tales minas sean detectables y de que las minas lanzadas a distancia tengan mecanismos de autodestrucción y autoneutralización, así como dispositivos auxiliares de autodesactivación.
French[fr]
Il se réjouit également de la décision de poursuivre les travaux sur la question des mines autres que les mines antipersonnel en 2004, soulignant que son pays s’est porté coauteur de la proposition tendant à rendre ces mines détectables et à faire en sorte que les mines mises en place à distance soient équipées d’un dispositif d’autodestruction ou d’autoneutralisation et d’un mécanisme d’autodésactivation auxiliaire.
Russian[ru]
Он также приветствует решение продолжить в 2004 году работу по непротивопехотным минам, отмечая, что его страна является соавтором предложения на тот счет, чтобы такие мины были обнаруживаемыми и чтобы мины дистанционной установки имели механизмы самоуничтожения или самонейтрализации и резервные устройства самодеактивации.