Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette vil spare dig for unødig transport eller gang mellem besøgene og vil dermed spare dig tid.
German[de]
Dadurch wirst du Zeit und Kraft sparen.
Greek[el]
Αυτό θα περιορίσει το περιττό περπάτημα ή τις μεγάλες αποστάσεις ανάμεσα σ’ επισκέψεις και θα σας εξοικονομήσει χρόνο.
English[en]
This will cut down on needless walking or traveling between calls and will save you time.
Spanish[es]
Esto disminuirá el caminar o viajar innecesariamente de una visita a otra, y le ahorrará tiempo.
Finnish[fi]
Se vähentää tarpeetonta kävelemistä tai matkustamista eri paikkojen välillä ja säästää aikaasi.
French[fr]
Cela vous permettra aussi de gagner du temps et de ne pas courir çà et là dans le territoire.
Italian[it]
Così potrete evitare di fare strada inutile fra una visita e l’altra, e risparmierete tempo.
Japanese[ja]
それは一つの訪問先から次の訪問先へと不必要に遠くまで歩いたり移動したりすることを減らし,時間の節約になります。
Korean[ko]
이렇게 하면 방문하는 곳들 사이를 불필요하게 걸어 다니거나 움직이는 일이 없게 될 것이며 시간을 절약하게 해줄 것이다.
Norwegian[nb]
Dermed vil du bli spart for unødig gåing, og du vil spare tid.
Dutch[nl]
Dit zal nodeloos heen en weer lopen of rijden van het ene adres naar het andere voorkomen en tijd besparen.
Portuguese[pt]
Isso encurtará as andanças ou viagens desnecessárias entre uma visita e outra e lhe poupará tempo.
Sranan Tongo[srn]
Disi sa meki joe no waka èn rij go èn kon foe soso foe na wan adres go na a trawan èn meki joe no lasi ten.