Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقدّم آلاف المتطوعين من المعنيين بالتلقيح ضد شلل الأطفال المساعدة في التحقّق من حالة كل أسرة في أنحاء البلد كافة لضمان خلو البلد من أية حالات متبقية للإصابة بالداء قبل أن يُشهدَ على خلوه من داء الدودة الغينية في كانون الأول/ ديسمبر 2013.
English[en]
Thousands of volunteer polio vaccinators helped to check every household nationwide to ensure that there were no remaining cases before the country could be certified free of guinea-worm disease in December 2013.
Spanish[es]
En diciembre del 2013, miles de vacunadores voluntarios contra la poliomielitis ayudaron a comprobar, casa por casa, en todo el país, que no hubiera casos residuales antes de que el país se pudiera certificar como exento de la enfermedad del gusano de Guinea.
French[fr]
Des milliers d’agents volontaires de vaccination antipoliomyélitique ont aidé à vérifier l’état de chaque ménage à l’échelle du pays afin de s’assurer qu’il n’y avait aucun cas résiduel avant que le pays ne puisse être certifié exempt de dracunculose en décembre 2013.
Russian[ru]
Тысячи добровольных вакцинаторов от полиомиелита помогли обойти каждую семью по всей стране, чтобы удостовериться в отсутствии остающихся случаев заболевания, прежде чем страна была сертифицирована в декабре 2013 г. на отсутствие болезни ришты.
Chinese[zh]
成千上万名脊灰疫苗志愿接种人员帮助在全国进行挨家挨户的检查,以确保该国在2013年12月被认证为无麦地那龙线虫病国家之前没有剩余病例。