Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تاريخ هوليود بائس في اختيار ممثلين أصحاء للعب أدوار ذوي الاحتياجات الخاصة على الشاشة.
Belarusian[be]
У Галівудзе агідная звычка даваць ролі калек акторам са здаровым целам.
Bulgarian[bg]
Холивуд има гадна история в наемането на физически здрави актьори, които да играят хора с увреждания на екрана.
Catalan[ca]
Hollywood té una sòrdida història d'utilitzar actors sense discapacitat per a papers de discapacitats.
Czech[cs]
Hollywood má hnusnou historii obsazování nepostižených herců, aby na plátně hráli postižené.
German[de]
Hollywood ist erbärmlicherweise bekannt dafür, körperlich gesunde Schauspieler Behinderte spielen zu lassen.
Greek[el]
Το Χόλιγουντ έχει μία πικρή ιστορία στο να βάζει αρτιμελείς ηθοποιούς να παίζουν ρόλους ανάπηρων.
English[en]
Hollywood has a sordid history of casting able-bodied actors to play disabled onscreen.
Spanish[es]
Hollywood tiene una sórdida historia de audicionar actores sin discapacidad para papeles de discapacitados.
Persian[fa]
هالیوود تاریخچهای شرمآور از هنرپیشگی بازیگران غیر ناتوان دارد که نقش آدمهای ناتوان را در فیلمها بازی میکردند.
French[fr]
Hollywood a la sordide habitude de prendre des acteurs non-handicapés pour jouer des infirmes à l'écran.
Hebrew[he]
להוליווד יש היסטוריה אפלה של ליהוק שחקנים בריאים בגופם לגלם תפקידים של נכים בקולנוע.
Croatian[hr]
Hollywood je, nažalost, poznat po tome što daje glumcima bez invaliditeta uloge osoba s invaliditetom.
Hungarian[hu]
Hollywood híres arról, hogy egészséges színészek mozgássérülteket játszanak a képernyőn.
Indonesian[id]
Hollywood memiliki sejarah kelam menggunakan aktor berbadan sehat untuk memainkan peran orang cacat di layar kaca.
Italian[it]
Hollywood ha una storia indecente di casting di attori abili che sullo schermo impersonano personaggi disabili.
Japanese[ja]
ハリウッドでも 健常者の俳優が 障害者を演じるという 浅ましい歴史が 繰り返されています
Korean[ko]
헐리우드에서는 장애가 없는 연기자가 스크린 위에서 장애를 가진 척 연기를 해온 추악한 역사가 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هۆڵیوود مێژوویەکی چەپەڵی هەیە کە ئەکتەرە ساغەکانیان دادەنێن بۆ ڕۆڵی کەم ئەندامەکان.
Lithuanian[lt]
Holivudas turi niekingą istoriją, priimdamas sveikus aktorius, neįgalių vaidmenims.
Latvian[lv]
Holivudai ir netīra pagātne, izvēloties veselus aktierus invalīdu lomām uz ekrāna.
Mongolian[mn]
Холливуудын өөдгүй түүхэнд эрүүл биетэй жүжигчдийг хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний дүрд тоглуулсаар ирсэн.
Malay[ms]
Pada hakikatnya, Hollywood cuma memilih pelakon yang sihat dari segi fizikal untuk melakonkan watak kurang upaya.
Norwegian[nb]
Hollywood har en skitten historie av å rekruttere ikke-funksjonshemmede skuespillere for å spille funksjonshemmet.
Dutch[nl]
Hollywood heeft een zwarte geschiedenis in het casten van valide acteurs om invaliden te spelen.
Polish[pl]
Hollywood ma ohydną historię dawania roli sprawnym aktorom, by ci grali niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
Hollywood tem uma história sórdida de seleção para o elenco de atores fisicamente saudáveis para interpretarem papéis de pessoas com deficiência no ecrã.
Romanian[ro]
Hollywood are o istorie sordidă de a distribui actori apți fizic să interpreteze personaje cu dizabilități.
Slovak[sk]
Hollywood má škaredú históriu obsadzovania telesne schopných hercov do úloh invalidov.
Slovenian[sl]
Hollywood ima umazano zgodovino najemanja igralcev brez telesnih omejitev, da igrajo vloge ljudi z gibalnimi ovirami.
Albanian[sq]
Hollivudi ka nje histori të ndyrë që vënë aktore të aftë fizikisht për të lozur të paaftë në ekran.
Serbian[sr]
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Swedish[sv]
Hollywood har en smutsig historia av att låta skådespelare utan funktionsnedsättningar spela funktionshindrade på film.
Thai[th]
ฮอลลีวู๊ดมีประวัติศาสตร์ที่เลวร้าย ในการคัดนักแสดงร่างกายปกติ ให้สวมบทเป็นคนทุพพลภาพบนหน้าจอ
Turkish[tr]
Hollywood da perdede engelli karakterleri, engelsiz oyunculara oynatır.
Ukrainian[uk]
Голлівуд має похмуру репутацію обирати на кастингу акторів з гарними тілами, щоб грати неповносправних на екрані.
Vietnamese[vi]
Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.
Chinese[zh]
让健全的演员饰演残疾人 在这一点上 好莱坞有着不堪回首的历史