Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след смъртта, разлагането започва.
Czech[cs]
Hned poté co umřeme, začíná autolýza.
Greek[el]
Ακριβώς με το που πεθαίνουμε, ξεκινά η αυτόλυση.
English[en]
Right after we die, autolysis begins.
Spanish[es]
Después de morir comienza la autolisis.
French[fr]
L'autolyse débute juste après notre mort.
Croatian[hr]
Nakon što umremo, razlaganje počinje.
Italian[it]
Subito dopo la morte, inizia l'autolisi.
Dutch[nl]
Vlak na onze dood, beginnen we af te breken.
Polish[pl]
Zaraz po śmierci zaczyna się autoliza.
Portuguese[pt]
Logo após a nossa morte, a autólise começa.
Romanian[ro]
Imediat ce murim, începe autoliza.
Slovenian[sl]
Po smrti se začne avtoliza.
Serbian[sr]
Nakon što umremo, razlaganje pocinje.
Swedish[sv]
Så fort vi dör börjar autolysen.
Turkish[tr]
Öldükten hemen sonra otoliz başlar.