Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1968 is Panama se demokratiese regering omvergewerp deur ’n revolusie onder leiding van ’n leëroffisier, Omar Torrijos Herrera.
Arabic[ar]
في سنة ١٩٦٨ اطاحت بحكومة پاناما الديمقراطية ثورةٌ بقيادة الضابط العسكري، عمر توريخوس هيريرا.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1968 ang demokratikong gobyerno sa Panama napukan tungod sa usa ka rebolusyon ubos sa pagdumala sa usa ka opisyal nga militar, si Omar Torrijos Herrera.
Danish[da]
I 1968 blev Panamas demokratiske regering styrtet ved et militærkup der blev ledet af en officer ved navn Omar Torrijos Herrera.
German[de]
Im Jahre 1968 wurde unter der Leitung des Offiziers Omar Torrijos Herrera die demokratische Regierung Panamas gestürzt.
Greek[el]
Το 1968, η δημοκρατική κυβέρνηση του Παναμά ανατράπηκε από μια επανάσταση υπό τις διαταγές ενός αξιωματικού του στρατού, του Ομάρ Τορίχος Χερέρα.
English[en]
In 1968 Panama’s democratic government was overthrown by a revolution under the direction of a military officer, Omar Torrijos Herrera.
Spanish[es]
En 1968 una revolución bajo la dirección de un oficial militar llamado Omar Torrijos Herrera derrocó el gobierno democrático de Panamá.
Finnish[fi]
Vuonna 1968 Panaman demokraattinen hallitus kukistettiin armeijan virkamiehen Omar Torrijos Herreran johtamassa vallankumouksessa.
French[fr]
En 1968, une révolution menée par Omar Torrijos Herrera, officier militaire, renverse le gouvernement démocratique du Panama.
Iloko[ilo]
Idi 1968 ti demokratiko a gobierno iti Panama ket intuang ti maysa a rebolusion iti sidong ti panangiturong ti maysa nga opisial ti militar, ni Omar Torrijos Herrera.
Italian[it]
Nel 1968 il governo democratico del Panamá fu rovesciato con una rivoluzione capeggiata da un ufficiale militare, Omar Torrijos Herrera.
Japanese[ja]
1968年,パナマの民主政府は,将校であったオマル・トリフォス・エレラの指揮した革命によって倒れました。
Korean[ko]
1968년에 파나마의 민주 정부는 육군 장교, 오마르 토리호스 헤레라가 지휘하는 혁명에 의해 전복되었다.
Norwegian[nb]
I 1968 ble Panamas demokratiske regjering styrtet ved en revolusjon som ble ledet av offiseren Omar Torrijos Herrera.
Dutch[nl]
In 1968 werd Panama’s democratische regering omvergeworpen door een revolutie onder leiding van een officier, Omar Torrijos Herrera.
Portuguese[pt]
Em 1968, o governo democrático do Panamá foi derrubado por uma revolução sob a direção dum oficial militar, Omar Torrijos Herrera.
Swedish[sv]
År 1968 störtades Panamás demokratiska regering i en revolution under ledning av en officer, Omar Torrijos Herrera.
Tagalog[tl]
Noong 1968 ang demokratikong pamahalaan ng Panama ay ibinagsak ng isang paghihimagsik sa ilalim ng pangangasiwa ng isang opisyal ng militar, si Omar Torrijos Herrera.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1968 wanpela ofisa bilong ami, nem bilong em Omar Torrijos Herrera, i kirapim wanpela pait bilong pinisim wok gavman demokrat bilong Panama long dispela taim.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1968, ua faatahuri te hoê orureraa hau i arataihia e Omar Torrijos Herrera, raatira faehau, i te faatereraa manahune no Panama.
Zulu[zu]
Ngo-1968 uhulumeni obusa ngentando yeningi wasePanama waketulwa ngokuvukelwa ngaphansi kokuqondisa kwesikhulu sezempi, uOmar Torrijos Herrera.