Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз по-добре да отида в съда след фалита с шейничка.
Greek[el]
Να πάμε με έλκηθρο στο δικαστήριο.
English[en]
We'll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh.
Spanish[es]
Iremos al tribunal de quiebras en un trineo de caballos.
French[fr]
Comme ça on pourra se rendre au tribunal administratif en traîneau.
Hungarian[hu]
Lóvonta szánon csúszunk be a bíróságra.
Dutch[nl]
Dan kunnen we in een slee naar de faillissementsrechter.
Polish[pl]
Pojedziemy do urzędu saniami.
Portuguese[pt]
Vamos à corte de falência em um trenó.
Romanian[ro]
Vom merge până la instanţa de faliment într-un cal-trase sania trasa de cai.
Russian[ru]
Поедем в суд на санях, запряженных четверкой лошадей.
Serbian[sr]
Ići ćemo do suda sankama na konjsku vuču.
Turkish[tr]
At kızağıyla iflas mahkemesine gideriz.