Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur beter gehalte en duursame stowwe te gebruik.
Arabic[ar]
باستعمالهم مواد متينة ذات نوعية افضل.
Bemba[bem]
Ukupitila mu kubomfya kwabo ifisolobelo fya mibele yawaminako, ifya kukokola.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa paggamit nilag mas maayog kalidad, lig-ong materyales.
Czech[cs]
Používáním kvalitnějších, trvanlivějších materiálů.
Danish[da]
Ved at have anvendt holdbare byggematerialer af høj kvalitet.
German[de]
Durch die Verwendung hochwertigerer, dauerhafterer Materialien.
Efik[efi]
Ke mmọ ndikama eti-uduot n̄kpọutom oro ebịghide.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιούσαν καλύτερης ποιότητας ανθεκτικά υλικά.
English[en]
By their using better-quality, durable materials.
Spanish[es]
Mediante haber usado materiales de mejor calidad, durables.
Estonian[et]
Kasutades kõrgema kvaliteediga, vastupidavamaid materjale.
Finnish[fi]
Siten, että he olisivat käyttäneet parempilaatuisia, kestäviä aineita.
French[fr]
En utilisant des matériaux de meilleure qualité et résistants.
Hindi[hi]
उनका बेहतर दर्जे की और टिकाऊ सामग्री इस्तेमाल करने के द्वारा।
Hiligaynon[hil]
Paagi sa ila paggamit sing mas maayo sing kalidad kag mabakod nga mga materyalis.
Croatian[hr]
Njihovim korištenjem kvalitetnijih, otpornih materijala.
Hungarian[hu]
Jobb minőségű, tartós anyagok használata által.
Indonesian[id]
Yaitu bila mereka menggunakan bahan-bahan yang bermutu baik dan kuat.
Iloko[ilo]
Babaen ti panangusarda kadagiti nasaysayaat-kualidadna, nalagda a materiales.
Italian[it]
Usando materiali resistenti e di migliore qualità.
Japanese[ja]
もっと良質で耐久性のある材料を用いればよかったのです。
Korean[ko]
내구성 있는 양질의 재료들을 사용함으로써 막을 수 있었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fampiasan’izy ireo fitaovana ambony karazana kokoa sady mateza.
Macedonian[mk]
Со употребување на поквалитетни, трајни материјали.
Marathi[mr]
त्यांच्या चांगल्या प्रतिच्या व टिकाऊ साहित्याच्या वापरामुळे.
Burmese[my]
သာ၍ကောင်းသော ကြာရှည်ခံပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။
Dutch[nl]
Door kwalitatief betere, duurzame materialen te gebruiken.
Nyanja[ny]
Mwakugwiritsira kwawo ntchito milimo yabwino, yokhalitsa.
Polish[pl]
Powinni używać trwalszych, szlachetniejszych materiałów.
Portuguese[pt]
Usando-se materiais de melhor qualidade, duráveis.
Romanian[ro]
Prin folosirea unor materiale de calitate şi durabile.
Russian[ru]
Употреблением прочных материалов лучшего качества.
Slovak[sk]
Používaním kvalitnejších, trvácnejších materiálov.
Slovenian[sl]
Z utrjevanjem s trdnejšimi in kvalitetnejšimi materiali.
Samoan[sm]
E ala i lo latou faaaogāina o mea e sili ona lelei, o mea anagatā.
Shona[sn]
Kupfurikidza nokushandisa kwavo zvinhu zviri nani, zvinogara.
Serbian[sr]
Njihovim korišćenjem kvalitetnijih, otpornih materijala.
Southern Sotho[st]
Ka hore ba sebelise thepa ea boleng bo phahameng, e tšoarellang.
Swedish[sv]
De kunde ha använt hållfastare material av bättre kvalitet.
Swahili[sw]
Kwa kutumia kwao vifaa vilivyo bora zaidi vyenye kudumu.
Telugu[te]
వారు ఉన్నత-శ్రేణికి చెందిన, మన్నికగల సామగ్రిని వాడుట ద్వారా.
Thai[th]
โดย การ ที่ พวก เขา ใช้ วัสดุ ทนทาน ที่ มี คุณภาพ ดี กว่า.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng paggamit nila ng mahuhusay na klase, matitibay na materyales.
Tswana[tn]
Ka go dirisa didirisiwa tsa boleng jo bo botoka, tse di thata tota.
Turkish[tr]
Daha kaliteli, dayanıklı malzemeler kullanmalarıyla.
Tsonga[ts]
Hi ku tirhisa ka vona swiaki leswi antswaka ni leswi khomelelaka.
Xhosa[xh]
Ngokusebenzisa kwabo izixhobo zomgangatho ophucukileyo nezihlala zihleli.
Yoruba[yo]
Nipa lilo awọn ohun eelo ojulowo ti o dara, ti o le tọjọ.
Chinese[zh]
借着采用品质较佳、经久耐用的建筑材料。
Zulu[zu]
Ngokuthi basebenzise izinto zokwakha ezisezingeni elingcono nezihlala njalo.