Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينى أخبرك لماذا اتصلت.
Czech[cs]
ukážu ti kvůli čemu jsem volal.
Greek[el]
Λοιπόν άσε με να σου δείξω γιατί σε κάλεσα.
English[en]
So let me show you what I called you about.
Spanish[es]
Bueno, déjame enseñarte por lo que te llamé.
French[fr]
Je vais te montrer pourquoi je t'ai appelé.
Hebrew[he]
אז תן לי להראות לך למה התקשרתי אליך.
Croatian[hr]
Dođi da ti pokažem zašto sam te zvala.
Polish[pl]
Chodź, pokażę ci po co do ciebie dzwoniłam.
Portuguese[pt]
Então, deixe-me lhe mostrar porque eu liguei pra você.
Romanian[ro]
Hai să-ţi arăt de ce te-am sunat.
Serbian[sr]
Dodji da ti pokazem zasto sam te zvala.
Turkish[tr]
Sana anlattıklarımı göstermek istiyorum.