Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولئن لحظت المناهج التربوية ما قبل الجامعية تدريس المعلوماتية، إلاّ أن عدم تطبيق ذلك في المدارس الرسمية بحجّة عدم توافر الموارد البشرية والمادية أحدث تراخياً في القطاع الخاص.
English[en]
Although pre-university curricula include information technology, the failure to apply this in public schools due to a lack of human and material resources has created laxity in the private sector.
Spanish[es]
Aunque los programas de estudios preuniversitarios incluyen la tecnología de la información, el hecho de que no se imparta en las escuelas públicas debido a la falta de recursos humanos y materiales ha llevado a una situación similar en la enseñanza privada.
French[fr]
S’il est vrai qu’au nombre des programmes d’enseignement préuniversitaire figure l’informatique, le fait que les écoles publiques n’offrent pas de cours dans cette matière faute de ressources humaines et matérielles suffisantes a entraîné un certain laxisme dans le secteur privé.
Chinese[zh]
如果大学前教育计划包括信息技术教育的话,那么实际上公立学校则常以缺乏人力和物力而不去执行,而在私立学校中信息技术教育却得到了广泛发展。