Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطع أم الدم ووضع رقعة خلال أقل من 30 دقيقة.
Bulgarian[bg]
Отряза аневризмата и намести графта за по-малко от 30 минути.
Czech[cs]
Vyříznul jí aneurysma a našil tam štěp za méně než půl hodiny.
German[de]
Er schnitt ihr Aneurysma heraus und setzte ein Transplantat in weniger als 30 Minuten ein.
Greek[el]
Έκοψε ένα ανεύρυσμα και έβαλε ένα μόσχευμα, μέσα σε 30 λεπτά.
English[en]
He cut out her aneurysm and interposed a graft in under 30 minutes.
Spanish[es]
Cortó un aneurisma y puso un injerto en menos de treinta minutos.
French[fr]
Il a retiré un anévrisme et posé un greffon en moins de 30 minutes.
Hebrew[he]
הוא הוציא את המפרצת שלה והכניס שתל בפחות מ-30 דקות.
Hungarian[hu]
Fél óra alatt kivágta az aneurizmát, és betette a graftot.
Italian[it]
Le ha tolto l'aneurisma e ha inserito un innesto in meno di 30 minuti.
Korean[ko]
그는 30분만에 환자의 동맥류를 잘라내고 이식 조직을 끼워넣었어요.
Polish[pl]
Wyciął jej tętniaka i zrobił przeszczep w niecałe pół godziny.
Portuguese[pt]
Ele retirou um aneurisma e fez o enxerto em 30 minutos.
Romanian[ro]
I-a scos anevrismul și a pus o grefă în mai puțin de 30 de minute.
Russian[ru]
Он удалил аневризму и пересадил ткань за 30 минут.
Serbian[sr]
Isekao je njenu aneurizmu i isturio graft za manje od 30 minuta.
Turkish[tr]
Anevrizmasını kesip aldı ve 30 dakikadan kısa sürede doku nakli yaptı.