Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليهم ان يلجأوا الى السلام
Bulgarian[bg]
Ще бъдат принудени да молят за мир.
Bosnian[bs]
Biće natjerani da mole za mir.
Czech[cs]
Budou muset vyjednávat o míru.
Danish[da]
Sa ma de appeIIere om fred.
German[de]
Dann mussen sie um Frieden nachsuchen.
Greek[el]
Και τότε θα αναγκαστούν να ζητήσουν ειρήνη.
English[en]
They will have to sue for peace.
Spanish[es]
Y tendran que implorar paz.
Estonian[et]
Nad on sunnitud rahu paluma.
Finnish[fi]
Olen matkustanut USA: ssa.
Hebrew[he]
הם יצטרכו להתחנן לשלום.
Croatian[hr]
Bit će natjerani da mole za mir.
Indonesian[id]
Mereka akan dipaksa untuk menuntut perdamaian.
Italian[it]
Dovranno implorare la pace.
Norwegian[nb]
Da vil de bli nødt til å be om fred.
Dutch[nl]
Dan moeten zij om vrede smeken.
Polish[pl]
Będą zmuszeni prosić o pokój.
Portuguese[pt]
Então vão ter que pedir a paz.
Romanian[ro]
Vor fi nevoiţi sã cearã pace.
Slovenian[sl]
Morali bodo prositi za mir.
Serbian[sr]
Moraće da traže mir.
Swedish[sv]
Da blir de tvungna att be om fred.
Turkish[tr]
O zaman barış için yalvaracaklar bize.