Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan està marcada, mostra una barra d' eines que es pot moure que conté botons per a iniciar comandaments que s' usen amb certa freqüència. Si està desmarcada la barra d' eines restarà oculta
Danish[da]
Når dette er afkrydset, vil en flytbar værktøjslinje blive vist. Den indeholder genvejsknapper til de mest brugte kommandoer. Når det ikke er afkrydset vil værktøjslinjen være skjult
German[de]
Schaltet die Anzeige einer verschiebbaren Werkzeugleiste mit Knöpfen für oft gebrauchte Befehlen ein und aus
English[en]
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden
Spanish[es]
Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará
Estonian[et]
Kui see on lubatud, näidatakse liigutatavat tööriistariba, kus leiduvad ikoonid sageli kasutatud käskude jaoks. Kui see ei ole lubatud, tööriistariba ei näidata
French[fr]
Lorsqu' elle est cochée, cette option affiche une barre d' outils déplaçable contenant des boutons utilisés pour lancer les commandes fréquemment utilisées. Si elle est décochée, la barre d' outils est cachée
Hungarian[hu]
Amikor ez az opció be van jelölve, a program egy mozgatható eszköztárat jelenít meg, amely nyomógombokat tartalmaz a gyakran használatos tevékenységekhez. Amikor az opció nincs bejelölve, akkor ez az eszköztár nem látható
Italian[it]
Quando è selezionata, visualizza una barra degli strumenti spostabile, contenente i pulsanti utilizzati per iniziare comandi usati di frequente. Quando non è selezionata la barra degli strumenti è nascosta
Khmer[km]
នៅពេលដែលបានធីក វាបង្ហាញរបារឧបករណ៍ដែលអាចផ្លាស់ទីបានដែលមានប៊ូតុងដែលបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្ដើមពាក្យបញ្ជាដែលបានប្រើជាញឹកញាប់ & #; ។ នៅពេលដោះធីក របារឧបករណ៍នឹងត្រូវបានលាក់ & #; ។
Norwegian[nb]
Når den er krysset av, vil dette vise en flyttbar verktøylinje med knapper med de oftest brukte kommandoene. Når den ikke er krysset av vil verktøylinjen skjules
Polish[pl]
Wyświetla lub chowa ruchomy pasek narzędzi zawierający przyciski powiązane z najczęściej wykorzystywanymi operacjami
Portuguese[pt]
Se estiver assinalada, esta opção mostra uma barra amovível que contém os botões usados para desencadear os comandos mais usados. Quando estiver desligada, a barra de ferramentas estará escondida
Russian[ru]
Если флажок у этого пункта меню установлен, будет показана перемещаемая панель инструментов с кнопками, вызывающими наиболее часто используемые функции. Если флажок снят, панель не показывается
Kinyarwanda[rw]
Ivivuwe, iyi A Umwanyabikoresho Utubuto Byakoreshejwe Kuri Byakoreshejwe Amabwiriza. Ikuweho ivivura i Umwanyabikoresho ni Birahishe
Slovenian[sl]
Ko je odkljukan, prikaže premično orodno vrstico, ki vsebuje gumbe za zagon pogosot uporabljenih ukazov. Ko možnost ni odkljukana je orodna vrstica skrita
Swedish[sv]
Om det här är valt visas en flyttbar verktygsrad som innehåller knappar som används för att utföra ofta använda kommandon. Om det inte är valt göms verktygsraden