Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече използвам Ръкавицата, толкова повече я контролирам.
Bosnian[bs]
Što više koristim rukavicu, to je više kontrolišem.
Czech[cs]
Čím víc jsem používala rukavici, tím víc jsem ji kontrolovala.
Danish[da]
Jo mere jeg brugte handsken, jo mere styr fik jeg på den.
German[de]
Ich muss mit dem Handschuh üben.
Greek[el]
Όσο πιο πολύ χρησιμοποιώ το γάντι, τόσο πιο πολύ το ελέγχω.
English[en]
The more I use the glove, the more I control it.
Spanish[es]
Cuanto más usaba el guante, más lo controlaba.
Finnish[fi]
Minun piti harjoitella hansikkaalla.
Hebrew[he]
ככל שהשתמשתי הרבה בכפפה, כך שלטתי בה יותר.
Hungarian[hu]
Minél többet használom a kesztyűt, annál jobban irányítom.
Italian[it]
Più uso il guanto, più riesco a controllarlo.
Dutch[nl]
Hoe vaak heb ik de handschoen gebruikte, hoe meer ik het kon beheersen.
Polish[pl]
Im więcej używałam rękawicy, tym większą miałam nad nią kontrolę.
Portuguese[pt]
Quanto mais usava a luva mais a controlava.
Romanian[ro]
Cu cat folosc mai mult manusa, cu atat o controlez mai mult.
Russian[ru]
Чем больше я использую перчатку, тем больше узнаю.
Slovenian[sl]
Bolj kot uporabljam rokavico, boljše jo nadziram.
Serbian[sr]
Što više koristim rukavicu, to je više kontrolišem.
Turkish[tr]
Eldiveni ne kadar çok kullandıysam, kontrolü o kadar bana geçti.