Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het met hulle skandelike optrede gepaardgegaan?
Amharic[am]
አሳፋሪ ድርጊታቸውን ያጀበው ነገር ምን ነበር?
Arabic[ar]
فماذا صاحب سلوكهم المخزي؟
Cebuano[ceb]
Unsay miduyog sa ilang makauulaw nga paggawi?
Czech[cs]
Co provázelo jejich hanebné chování?
Danish[da]
Hvad ledsagede deres vanærende opførsel?
German[de]
Wovon wurde ihr schändliches Benehmen begleitet?
Ewe[ee]
Nukae wowɔ kpe ɖe woƒe ŋukpenanu ma ŋuti?
Greek[el]
Τι συνόδεψε την επαίσχυντη συμπεριφορά τους;
English[en]
What accompanied their disgraceful behavior?
Spanish[es]
¿Qué incluía aquel vergonzoso comportamiento?
Finnish[fi]
Mikä heidän häpeämättömään käytökseensä liittyi?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kaupod sang ila makahuluya nga ginhimo?
Croatian[hr]
Što je popratilo njihovo sramotno ponašanje?
Hungarian[hu]
Mi kísérte gyalázatos viselkedésüket?
Indonesian[id]
Apa yang mengiringi perilaku mereka yang memalukan?
Iloko[ilo]
Aniat’ nairaman iti nakababain a tignayda?
Italian[it]
Cosa accompagnò la loro vergognosa condotta?
Japanese[ja]
彼らの恥ずべき振る舞いにつきまとっていたものは何でしょうか。
Korean[ko]
그들의 수치스러운 행위에 수반된 것이 무엇이었는가?
Lingala[ln]
Etamboli na bango wana ya nsoni esimbamaki na nini?
Malagasy[mg]
Narahin’inona moa izany fitondran-tenany nahamenatra izany?
Norwegian[nb]
Hva var deres skammelige oppførsel ledsaget av?
Dutch[nl]
Waarvan ging hun schandelijke gedrag vergezeld?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se bego se sepedišana le boitshwaro bja bona bjo bo nyatšegago?
Nyanja[ny]
Kodi chimene chinatsagana ndi khalidwe lawo lonyansa nchiyani?
Polish[pl]
Co towarzyszyło ich haniebnemu postępowaniu?
Portuguese[pt]
O que acompanhava seu comportamento vergonhoso?
Romanian[ro]
Ce a însoţit comportamentul lor condamnabil?
Slovak[sk]
Čo sprevádzalo ich hanebné správanie?
Slovenian[sl]
Kaj je spremljalo njihovo neslavno obnašanje?
Shona[sn]
Chii chakaperekedza mufambiro wavo unozvidza?
Serbian[sr]
Šta je išlo uz njihovo sramno ponašanje?
Southern Sotho[st]
Ke’ng se neng se tšehetsa boitšoaro boo bo hlabisang lihlong?
Swedish[sv]
Vad åtföljdes deras skamliga uppförande av?
Swahili[sw]
Ni nini kilichoambatana na mwenendo wao wenye aibu?
Thai[th]
มี อะไร ร่วม อยู่ ด้วย กับ พฤติกรรม อัน น่า ละอาย ของ พวก เขา?
Tagalog[tl]
Ano ang kasama sa kanilang kahiya-hiyang paggawi?
Tswana[tn]
Ba ne ba akareditse eng mo boitshwarong joo jwa bone jwa matlhabisa ditlhong?
Turkish[tr]
Bu utanç verici hareketlere eşlik eden neydi?
Tsonga[ts]
I yini lexi a xi fambisana ni mahanyelo ya vona lama nyenyetsaka?
Xhosa[xh]
Yintoni eyayihambisana nale hambo yawo ilihlazo?
Chinese[zh]
他们的可耻行为与什么事相辅并行呢?
Zulu[zu]
Yini eyayihambisana nesenzo sawo esihlazisayo?