Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И после след това, може да го махате, когато сте по задачи.
Catalan[ca]
I després d'allò, "t'ho pots treure a entrevistes".
Czech[cs]
Poté i v terénu.
German[de]
Dann konnten sie ihn bei einem Auftrag ausziehen.
Greek[el]
Και μετά, ότι μπορούν να τη βγάζουν στα ρεπορτάζ.
English[en]
And then after that, you can take it off on assignments.
Spanish[es]
Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.
Persian[fa]
و بعد از اون، تو میتونی در ماموریتهات هم نقابت رو برداری.
French[fr]
Et puis après ça, vous pouvez le retirer lorsque vous êtes en mission.
Hebrew[he]
ולאחר מכן, את יכולה להוריד את זה במשימות.
Croatian[hr]
A nakon toga, mogu ga skinuti na zadacima.
Hungarian[hu]
Aztán, hogy a feladatok során levehetik.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ չէին կրում նաեւ հանձնարարականների ժամանակ:
Indonesian[id]
Dan setelah itu, Anda boleh membukanya saat bertugas.
Italian[it]
Dopodiché, lo si può togliere durante gli incarichi.
Japanese[ja]
外での業務でもあっても
Dutch[nl]
Daarna, je kunt hem afdoen bij taken.
Polish[pl]
A następnie: "możesz zdjąć ją podczas przydzielonych zadań."
Portuguese[pt]
Depois disso, podiam tirá-lo em missões.
Romanian[ro]
Iar apoi, poți să ți-l dai jos în delegații.
Albanian[sq]
Dhe pas kesaj, mund te hecni vellon nga fytyra kur jeni ne detyre.
Serbian[sr]
A posle toga, mogu da ga skinu na zadacima.
Swedish[sv]
Och sedan kan man ta av den på uppdrag.
Thai[th]
แล้วหลังจากนั้น คุณจะถอดผ้าคลุมในระหว่างทํางานก็ได้นะ
Turkish[tr]
Ve daha sonra, dış görevlerde çıkarabileceklerini söyledik.
Ukrainian[uk]
Пізніше, також, на завданнях.
Vietnamese[vi]
Và sau đó, khi đi công tác, bạn có thể cởi mạng ra.
Chinese[zh]
之后我说,在采访的时候你们也可以不戴面纱。