Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бански костюми, бански гащета, халати за баня, плувни шапки, чехли за баня, обувки за баня, кърпи (кърпи за ползване като облекло), подметки, чантички за кръста (oблекло), колани (oблекло), гимнастическо облекло, гимнастически обувки, ръкавици (oблекло), домашни чехли, ризи (блузи), платки за ризи, ризи, якета, качулки, подплънки за дрехи (конфекция), джобове на дрехи (предварително изработени), шапки, шапки, шапки с козирки, неопренови обувки, пуловери, облекло за вепосипедисти, сандали, шалове, обувки (полу-обувки), подметки за обувки, обувки, къси чорапи, спортни обувки, спортни обувки (полу-обувки), ленти за глава (oблекло), плажни обувки, чорапи, пуловери, трикотажни дрехи, фланелки, тениски, пардесю (oблекло)
Czech[cs]
Plavky dámské, pánské plavky, pláště koupací, čepice koupací, sandály koupací, obuv koupací, šátky bandana (šátky pro účely odívání), vložky do obuvi, opasky na peníze (oděvy), opasky (oděvy), oděvy gymnastické, obuv gymnastická, rukavice (oděvy), domácí obuv, halenky košilového střihu, náprsenky u košile, košile, saka, kapuce, vložky do oděvů (konfekční), cestovní kufříky (prefabrikované), kloboučnické zboží, čepice, čepice se štítkem, neoprenová obuv, pulovry, oděvy pro cyklisty, sandály, šály, obuv (polobotky), podešve pro obuv, obuv, ponožky, sportovní obuv, sportovní obuv (polobotky), čelenky (oděvy), obuv plážová, punčochy, svetry, oděvy pletené, trikoty, trička, převlečníky (oděvy)
Danish[da]
Badedragter, badebukser, badekåber, badehætter, badesandaler, badesko, bandanaer (tørklæder til beklædning), indlægssåler, pengebælter (beklædningsgenstande), bælter (beklædningsgenstande), gymnastiktøj, gymnastiksko, handsker (beklædningsgenstande), hjemmesko, skjortebluser, bærestykker, skjorter, jakker, hætter, indlæg til beklædning (konfektioneret), dragtposer (præfabrikerede), hovedbeklædning, kasketter, kasketskygger, neoprensko, pullovere, beklædning til cyklister, sandaler, halstørklæder, sko, skosåler, fodtøj, sokker, sportsfodtøj, sportssko, pandebånd (beklædningsgenstande), strandsko, strømper, sweatere, sportstrøjer, undertrøjer, T-shirts, overfrakker (beklædningsgenstande)
German[de]
Badeanzüge, Badehosen, Bademäntel, Bademützen, Badesandalen, Badeschuhe, Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke), Einlegesohlen, Geldgürtel (Bekleidung), Gürtel (Bekleidung), Gymnastikbekleidung, Gymnastikschuhe, Handschuhe (Bekleidung), Hausschuhe, Hemdblusen, Hemdeinsätze, Hemden, Jacken, Kapuzen, Kleidereinlagen (konfektioniert), Kleidertaschen (vorgefertigt), Kopfbedeckungen, Mützen, Mützenschirme, Neoprenschuhe, Pullover, Radfahrerbekleidung, Sandalen, Schals, Schuhe (Halbschuhe), Schuhsohlen, Schuhwaren, Socken, Sportschuhe, Sportschuhe (Halbschuhe), Stirnbänder (Bekleidung), Strandschuhe, Strümpfe, Sweater, Trikotkleidung, Trikots, T-Shirts, Überzieher (Bekleidung)
Greek[el]
Ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, σκουφάκια κολύμβησης, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες μπάνιου, μπαντάνες (μαντίλια που χρησιμοποιούνται στην ένδυση), πάτοι υποδημάτων, ζωστήρες-πορτοφόλια (ενδύματα), ζώνες (ενδύματα), ενδύματα γυμναστικής, υποδήματα γυμναστικής, γάντια (ενδύματα), παντόφλες, γυναικεία πουκάμισα, πλαστρόν, πουκάμισα, σακάκια, κουκούλες, φόδρες (έτοιμες), ιματιοθήκες ταξιδίου (προκατασκευασμένες), είδη πιλοποιίας, κασκέτα, γείσα, υποδήματα από νεοπρένιο, πουλόβερ, ενδύματα ποδηλάτη, σανδάλια, επώμια (σάλια), υποδήματα (χαμηλά υποδήματα), σόλες υποδημάτων, είδη υποδηματοποιίας, κάλτσες, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά υποδήματα (χαμηλά υποδήματα), κεφαλόδεσμοι (ενδύματα), υποδήματα για την παραλία, κάλτσες, πουλόβερ, πλεκτά ενδύματα, φανέλες, κοντομάνικα μπλουζάκια, πανωφόρια (ενδύματα)
English[en]
Swimsuits, swimming trunks, bathrobes, swimwear caps, bath sandals, pool shoes, bandanas (kerchiefs for clothing purposes), insoles, money belts (clothing), belts (clothing), clothing for gymnastics, gymnastic shoes, gloves (clothing), slippers, jumpers, dickies, shirts, jackets, hoods, ready-made linings for clothes, prefabricated garment bags, headgear, caps, cap peaks, neoprene shoes, jumpers, cyclists' clothing, sandals, scarves, shoes (low shoes), shoe soles, footwear, socks, sports shoes, sports shoes (low shoes), headbands (clothing), beach shoes, stockings, sweaters, knitwear, singlets, T-shirts, topcoats (clothing)
Spanish[es]
Bañadores de señora, bañadores de caballero, albornoces, gorros de natación, sandalias de baño, babuchas de baño, bandanas (telas para vestir), plantillas, cinturones-monedero (ropa), cinturones (ropa), ropa de gimnasia, zapatillas de gimnasia, guantes (ropa), zapatillas, pecheras de camisas, canesúes de camisas, camisetas, chaquetas, capuchas, forros de prendas de vestir (confeccionados), sacos para ropa (prefabricados), sombrerería, gorros, viseras, calzado de neopreno, monos, ropa para ciclistas, sandalias, bufandas, zapatos (calzado), suelas, calzados, calcetines, zapatos de sport, zapatos de sport (zapatos), cintas para la cabeza (ropa), calzado de playa, medias, jerseys, prendas de punto para vestir, maillots, camisetas, gabanes (ropa)
Estonian[et]
Ujumistrikood, supelpüksid, supelmantlid, supelmütsid, saunasandaalid, saunasussid, suured rätikud (riietusotstarbelised rätid), sisetallad, rahavööd (rõivad), vööd (rõivaste juurde), võimlemisrõivad, võimlemiskingad, kindad (rõivad), toakingad, maniskid, särgipassed, särgid, jakid, kapuutsid, rõivaste voodrid (valmisrõivad), rõivakotid (valmistooted), peakatted, mütsid, mütsinokad, neopreenkingad, pulloverid, jalgratturirõivad, sandaalid, kaelasallid, kingad, jalatsitallad, jalatsid, sokid, spordisaapad, spordikingad (kingad), peapaelad (rõivad), rannakingad, sukad, sviitrid, trikoorõivad, trikood, T-särgid, meestemantlid (rõivad)
Finnish[fi]
Uima-asut, uimahousut, kylpytakit, uimalakit, kylpysandaalit, kylpytossut, bandannahuivit (huivit asusteiksi), pohjalliset, rahavyöt (vaatteet), vyöt (vaatteet), voimisteluvaatteet, voimistelukengät, käsineet (vaatteet), tohvelit, paitapuserot, irtokaulukset, paidat, pusakat, huput, vaatteiden täytteet (viimeistellyt), taskut vaatteisiin (esivalmistetut), päähineet, lakit, lipat, neopreenikengät, neulepuserot, pyöräilyvaatteet, sandaalit, huivit, kengät (puolikengät), pohjalliset, jalkineet, sukat, urheilujalkineet, urheilujalkineet (puolikengät), otsanauhat (vaatteet), rantakengät, polvisukat, neulepuserot, trikoovaatteet, neuleet, t-paidat, päällystakit (vaatteet)
French[fr]
Maillots de bain, caleçons de bain, peignoirs de bain, bonnets de bain, sandales de bain, souliers de bain, bandanas (pièces d'étoffe pour l'habillement), semelles de chaussures, ceintures porte-monnaie (vêtements), ceintures (vêtements), vêtements de gymnastique, chaussures de gymnastique, gants (vêtements), pantoufles, chemisettes, empiècements, chemises, vestes, capuchons, doublures pour vêtements (confectionnées), housses à vêtements (préfabriquées), casques, casquettes, visières, chaussures en néoprène, pulls, vêtements pour cyclistes, sandales, foulards, chaussures, semelles, chaussures, chaussettes, chaussures pour la pratique du sport, chaussures de sport (mi-basses), bandeaux (vêtements), chaussures de plage, bas, chandails, tricots, maillots, tee-shirts, pardessus (vêtements)
Hungarian[hu]
Fürdőruhák, fürdő-/úszónadrágok, fürdőköpenyek, fürdősapkák, fürdőszandálok, fürdőpapucsok, vállkendők (ruházati kendők), cipőtalpbetétek, pénztartó övek (ruházat), övek (ruházat), tornaruházat, tornacipők, kesztyűk (ruházat), papucsok, kemény ingmellek, plasztronok, ingek, dszekik, kapucnik (ruházat), ruhabetétek (késztermék), ruhástáskák (előregyártott), fejfedők (kalapáruk), sapkák, szemellenzők (sapkán), neopren cipők, pulóverek, kerékpáros öltözetek, szandálok, nyaksálak, cipők (félcipők), talpak lábbelikhez, lábbelik, zoknik, sportcipők, sportcipők (félcipők), homlokpántok (ruházat), strandcipők, harisnyák, szvetterek, kötöttáruk, atléták/trikók, pólók, felöltők (ruházat)
Italian[it]
Costumi da bagno, mutandine da bagno, accappatoi, cuffie per il nuoto, sandali da bagno, scarpe da bagno, bandane (fazzoletti per l'abbigliamento), solette, cinture portafogli (abiti), cinture (abiti), abiti per ginnastica, scarpe da ginnastica, guanti (abiti), pantofole, camicette, pettorine, camicie, giacche, cappucci, inserti per vestiti (confezionati), valigie-fodera per vestiti (prefabbricate), cappelleria, berretti, visiere, scarpe in neoprene, pullover, abbigliamento per ciclisti, sandali, sciarpe, scarpe (scarpe basse), suole, calzature, calzini, calzature sportive, calzature sportive (scarpe basse), fasce per la testa (abiti), scarpe da spiaggia, calze, maglioni, indumenti di maglia, maglie, T-shirt, soprabiti (abiti)
Lithuanian[lt]
Maudymosi kostiumai, glaudės, vonios chalatai, maudymosi kepuraitės, maudymosi sandalai, maudymosi šlepetės, mažos skarelės (aprangos reikmėms), batų vidpadžiai, diržai-piniginės (drabužiai), diržai (drabužių), gimnastikos apranga, gimnastikos avalynė, pirštinės (drabužiai), šliurės, moteriški marškiniai, marškinių perpetės, marškiniai, švarkai, gobtuvai, drabužių pamušalai (pasiūti), drabužių kišenės (pasiūtos), galvos apdangalai, kepurės, kepurių snapeliai, neopreno batai, megztiniai, dviratininkų drabužiai, sandalai, šalikai, batai (pusbačiai), avalynės padai, avalynė, puskojinės, sportinė avalynė, sportinė avalynė (pusbačiai), galvos / plaukų raiščiai (drabužiai), paplūdimio avalynė, kojinės, megztiniai, trikotažiniai drabužiai, triko, marškinėliai, apsiaustai (drabužiai)
Latvian[lv]
Peldkostīmi, peldbikses, peldmēteļi, peldcepures, pludmales sandales, pludmales kurpes, krāsaini lakati (apģērbu lakati), pēdiņas, naudas jostas (apģērbs), jostas (apģērbs), vingrošanas apģērbs, vingrošanas kurpes, cimdi (apģērbs), rītakurpes, bluzoni, kreklu ieliktņi, krekli, jakas, kapuces, apģērbu ieliktņi (gatavi), apģērbu somas (iepriekš izgatavotas), galvassegas, cepures, cepures ar nagu, neoprena apavi, puloveri, riteņbraucēju tērpi, sandales, šalles, kurpes (daļēji slēgtas kurpes), kurpju zoles, apavi, zeķes, sporta apavi, sporta apavi (daļēji slēgtas kurpes), saites galvai (apģērbs), pludmales kurpes, garās zeķes, svīteri, trikotāžas izstrādājumi, sporta krekli bez piedurknēm, T krekli, virsvalki (apģērbs)
Maltese[mt]
Lbies ta' l-għawm, qliezet ta' l-għawm, ġagagi tal-banju, kuffji ta' l-għawm, sandlijiet tal-banju, sandlijiet, bandani (mkatar bħala lbies), suletti, ċinturini għall-flus (lbies), ċinturini (lbies), lbies tal-ġinnastika, żraben tal-ġinnastika, ingwanti (lbies), papoċċi, blużi, aċċessorji tal-qomos, qomos, ġkieket, barnużi, materjali bejn id-drapp ta' l-ilbies u l-inforri tagħhom (fitted), basktijiet tal-ħwejjeġ (lesti), xedd ir-ras, brieret, viżieri tal-brieret, żraben tan-neoprin, ġerżijiet, lbies taċ-ċiklisti, sandlijiet, xalpi, żraben (żraben), suletti taż-żarbun, xedd is-saqajn, kalzetti, żraben sportivi, żraben sportivi (żraben), faxex ta' mar-ras (lbies), żraben għal fuq ix-xatt, kalzetti, ġersijiet, lbies tas-singlets, singlets, tixerts, kappotti (lbies)
Dutch[nl]
Badpakken, zwembroeken, badmantels, badmutsen, badsandalen, badschoenen, bandana's (doeken voor kledingdoeleinden), inlegzolen, geldgordels (kleding), ceintuurs (kleding), gymnastiekkleding, gymnastiekschoenen, handschoenen (kleding), pantoffels, chemisettes, inzetstukken voor hemden, overhemden, jasjes, mutsen, kledingtussenvoering (geconfectioneerd), kledingtassen (geprefabriceerd), hoofddeksels, petten, petkleppen, neopreenschoenen, pullovers, wielrijderskleding, sandalen, sjaals, schoenen (schoenen met lage hakken), schoenzolen, schoeisel, sokken, sportschoenen, sportschoenen (schoenen met lage hakken), hoofdbanden (kleding), strandschoenen, kousen, truien, gebreide kleding, shirts, T-shirts, overjassen (kleding)
Polish[pl]
Spodenki kąpielowe, płaszcze kąpielowe, czepki kąpielowe, sandały kąpielowe, buty kąpielowe, bandany (chusty do celów odzieżowych), wkładki, paski na pieniądze (odzież), paski (odzież), odzież gimnastyczna, obuwie gimnastyczne, rękawiczki (odzież), kapcie, bluzki koszulowe, przody do koszul, koszule, kurtki, kaptury, dodatki do ubrań (konfekcjonowane), torby ubraniowe (przygotowane), nakrycia głowy, czapki, daszki do czapek, obuwie z neoprenu, swetry, ubrania dla kolarzy, sandały, szale, buty (półbuty), podeszwy butów, obuwie, skarpetki, buty sportowe, buty sportowe (półbuty), opaski na głowę (odzież), obuwie plażowe, pończochy, swetry, dzianina, koszulki gimnastyczne, t-shirty, palta (odzież)
Portuguese[pt]
Fatos de banho, calções de banho, roupões de banho, toucas de natação, sandálias de banho, sapatos de banho, bandanas (lenços enquanto acessórios de vestuário), palmilhas, cintos para dinheiro (vestuário), cintos (vestuário), vestuário de ginástica, sapatos de ginástica, luvas (vestuário), pantufas, camisetas, encaixes de camisas, camisas, casacos, gorros, forros (confeccionados), porta-fatos (pré-confeccionados), chapelaria, bonés, palas, sapatos de neopreno, pulóveres, equipamento para ciclistas, sandálias, lenços, calçado (sapatos), solas, produtos de calçado, peúgas, calçado de desporto, calçado de desporto (sapatos), fitas para a cabeça (vestuário), calçado de praia, meias, camisolas, tricots, maillots, t-shirts, sobretudos (vestuário)
Slovak[sk]
Plavky, pánske plavky, kúpacie plášte, kúpacie čiapky, sandále na kúpanie, obuv na kúpanie, Bandanas (šatky ako odevy), vnútorné podošvy, opasky na peniaze (odevy), opasky (odevy), gymnastické dresy, gymnastické cvičky, rukavice (odevy), papuče, náprsenky, košelové sedlá, košele, bundy, saká, kapucne, vložky pre oblečenie (konfekčné), obaly na šatstvo (predhotovené), pokrývky hlavy, čiapky, čiapkové šilty, neoprénové rukavice, náprsenky, cyklistické oblečenie, sandále, šatky, topánky (topánky), podrážky na topánky, obuv, ponožky, športová obuv, športová obuv (topánky), čelenky (odevy), šľapky, ľahká letná obuv, pančuchy, svetre, pleteniny (oblečenie), tielka, tričká, tričká, zvrchníky (odevy)
Slovenian[sl]
Kopalne obleke, kopalke, kopalni plašči, kopalne kape, natikači za kopanje, kopalni copati, bandane (rute za oblačilne namene), notranji podplati, pasovi z denarnico (oblačila), pasovi (oblačila), oblačila za gimnastiko, copati za gimnastiko, rokavice (oblačila), copati, srajčne bluze, srajčni vložki, srajce, suknjiči, kapuce, vložki za obleke (konfeksionirane), torbe za oblačila (predhodno narejene), pokrivala, čepice, senčniki za čepice, neoprenski čevlji, puloverji, oblačila za kolesarje, sandali, šali, čevlji (polčevlji), podplati za obutev, obutev, kratke nogavice, športni čevlji, športni čevlji (polčevlji), naglavni trakovi (oblačila), obutev za na plažo, nogavice, svitri, triko oblačila, trikoji, majice s kratkimi rokavi, površniki (oblačila)
Swedish[sv]
Simdräkter, badbyxor, badrockar, simmössor, badsandaler, badtofflor, snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), iläggssulor, penningbälten (kläder), bälten (kläder), gymnastikkläder, gymnastikskor, handskar (kläder), tofflor, skjortbröst, skjortok, skjortor, kavajer, huvor, klädinlägg (specialtillverkade), fickor för klädesplagg (förtillverkade), huvudbonader, kepsar, mösskärmar, neoprenskor, pullovrar, cyklistkläder, sandaler, sjalar, skor (låga skor), skosulor, fotbeklädnader, sockor, sportskor, sportskor (låga skor), pannband (kläder), strandskor, strumpor, sweaters, stickade klädesplagg, sporttröjor, t-tröja, överrockar (kläder)