Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(**) Салдо на приключените сметки, увеличено с годишните лихви по сметка „административни разходи“.
Czech[cs]
Itálie od podpisu výše uvedené dohody celkově spolufinancovala provádění 52 projektů v státech AKT, z čehož jeden projekt „4. program na obnovu Somálska“ stále probíhá.
Danish[da]
(**) Saldo for de lukkede konti forhøjet med de årlige renter fra kontoen for administrative udgifter.
German[de]
(**) Saldo der abgeschlossenen Konten zuzüglich der jährlichen Zinsen des Kontos „Verwaltungsausgaben“
Greek[el]
(**) Υπόλοιπο κλεισμένων λογαριασμών προσαυξημένο με τους ετήσιους τόκους του λογαριασμού «διοικητικές δαπάνες».
English[en]
(**) Balance of accounts closed plus annual interest on the "administrative expenditure" account.
Spanish[es]
(**) Saldo de las cuentas cerradas sumando los intereses anuales de la cuenta «gastos administrativos».
Estonian[et]
(**) Suletud kontode saldod, millele on lisatud halduskulude konto iga-aastased intressid.
Finnish[fi]
(**) Päätettyjen tilien saldo, johon on lisätty ”hallintomenojen" tililtä kertyneet vuotuiset korot.
French[fr]
(**) Solde des comptes clôturés augmenté des intérêts annuels du compte «dépenses administratives».
Hungarian[hu]
(**) A lezárt számlák egyenlege és az „Igazgatási kiadások” számlán realizált éves kamat
Italian[it]
(**) Saldo alla chiusura dei conti sommato agli interessi annui del conto “spese amministrative”.
Lithuanian[lt]
(**) Uždarytų sąskaitų likutis ir administracinių išlaidų sąskaitos metinės palūkanos.
Latvian[lv]
(**) Slēgto kontu atlikums, kam pieskaitīti „administratīvo izdevumu” konta gada procenti.
Maltese[mt]
(**) Bilanċ tal-kontijiet magħluqa u magħhom l-imgħax annwali mill-kont "spejjeż amministrattivi"
Dutch[nl]
(**) Saldo van de afgesloten rekeningen verhoogd met de jaarlijks rente van de rekening „administratieve uitgaven”.
Polish[pl]
(**) Bilans zamkniętych rachunków zwiększony o roczne odsetki z rachunku „wydatki administracyjne”.
Portuguese[pt]
(**) Saldo das contas encerradas acrescido dos juros anuais da conta "despesas administrativas".
Romanian[ro]
(**) Soldul conturilor închise plus dobânzile anuale ale contului „cheltuieli administrative”.
Slovak[sk]
(**) Zostatok uzatvorených účtov po pričítaní ročných úrokov z účtu „administratívne výdavky“.
Slovenian[sl]
(**) Stanje na zaključenih računih z dodatkom letnih obresti računa „upravni stroški“.
Swedish[sv]
(**) Saldot på avslutade konton ökade med årsräntan på kontot ”administrativa utgifter”.