Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Grandma Splett always said that self-pleasure was a sin like microwaves or laughter.
Spanish[es]
Abuela decía que era un pecado, como el microondas o reírse.
Finnish[fi]
Mummin mukaan itsetyydytys, mikroaallot ja nauru olivat syntiä.
Hebrew[he]
סבתא ספלט אמרה שעינוג עצמי הוא חטא כמו מיקרוגל או צחוק.
Hungarian[hu]
Nagyi szerint ez bűn, mint a mikró, vagy a nevetés.
Italian[it]
La nonna paterna diceva che l'autoerotismo è peccato, come i microonde o farsi una risata.
Portuguese[pt]
A vovó Splett dizia... que isso é pecado, como micro-ondas ou risos.
Russian[ru]
Бабушка Сплетт всегда говорила, что самоудовлетворение - грех, сродни микроволновкам и смеху.
Serbian[sr]
Baka je govorila da je samozadovoljavanje greh kao i mikrotalasne ili smeh.
Swedish[sv]
Farmor sa att det var en synd.