Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In vielen Läden hängen Schilder aus, auf denen steht, welche Sprachen das Verkaufspersonal spricht.
Greek[el]
Είναι συνήθεια να υπάρχουν στα μαγαζιά πινακίδες που δείχνουν τον αριθμό των γλωσσών που ομιλούνται από το προσωπικό.
English[en]
It is common for shops to display signs indicating the number of languages spoken by their staff.
Spanish[es]
Es común ver rótulos exhibidos en las tiendas en los cuales se indica los idiomas que hablan los miembros de su personal.
Finnish[fi]
On yleistä, että liikkeiden ikkunoissa on mainoksia, jotka osoittavat, kuinka monia kieliä henkilökunta puhuu.
French[fr]
Il est courant de voir à la vitrine des magasins un écriteau indiquant le nombre de langues que parle le personnel.
Italian[it]
Nei negozi è comune vedere cartelli indicanti il numero di lingue parlate dal personale.
Japanese[ja]
店には普通,店員が話す言語を示した看板が掛けられています。
Korean[ko]
종종 가게에는 점원들이 몇 가지 언어를 할 수 있는지 표시를 해 놓았다.
Dutch[nl]
Het is heel gewoon in winkels borden te zien waarop het aantal talen staat aangegeven dat door het personeel gesproken wordt.
Portuguese[pt]
É comum as lojas conterem letreiros que indicam o número de línguas faladas por seus balconistas.
Swedish[sv]
Det är vanligt att man sätter upp skyltar i butikerna, som visar hur många språk personalen talar.