Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الوقت تأخر عن موعد نومهم بكثير
Bulgarian[bg]
Пропуснахме часа за лягане.
Czech[cs]
Už měli být dávno v posteli.
Greek[el]
Πέρασε κατά πολύ η ώρα ύπνου τους.
English[en]
It is way past their bedtime.
Spanish[es]
Hace mucho que deberían haberse ido a la cama.
French[fr]
On a largement dépassé l'heure du coucher.
Croatian[hr]
Prošlo im je vrijeme za odlazak u krevet.
Hungarian[hu]
Már jóideje le kellett volna feküdniük.
Italian[it]
L'ora della nanna e'passata da un pezzo.
Portuguese[pt]
Já passou da hora deles dormirem.
Romanian[ro]
A trecut de mult ora lor de culcare.
Russian[ru]
И прошло время ложиться спать.
Slovak[sk]
Už mali byť dávno v posteli.
Slovenian[sl]
Minil je čas za odhod v posteljo.
Serbian[sr]
Prošlo im je vrijeme za odlazak u krevet.
Turkish[tr]
Uyku saatleri geçiyor.